В монографії Л. Довгань дано характеристику українського романсу, коріння якого сягає у XVIII ст., показано шляхи становлення романсу в XIX ст., відзначено особливості образно- стильової еволюції композиторів XX та початку XXI ст.
Представлені розробки і матеріали, що засвідчують органіку представництва в творчості авторки надбань українського романсового вокалу.
Вперше в друкованій літературі подано опис творчої діяльності митця-виконавця, народної артистки України, заслуженої артистки Російської Федерації, завідуючої кафедрою оперної підготовки, професора кафедри сольного співу Одеської державної музичної академії ім. А. В. Нежданової, — за змістом її концертних програм, за оцінками її діяльності владними структурами, професійними музикантами і представниками музичної громадськості.
Книга продовжує і розвиває славетні традиції перевірених часом видань «Майстри виконавського мистецтва» і «Вокальні твори з репертуару видатних митців».
Вміщений в книзі нотний матеріал з репертуару співачки (сопрано) також становить значну музично-художню цінність.
Подана книга призначена для викладачів і студентів ВУЗів культури і мистецтв, виконавців, продюсерів, а також представляє інтерес для широкої громадськості.
ЗМІСТ
Розділ 1ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОГО РОМАНСУ
1. ЖАНР РОМАНСУ: ГЕНЕЗИС І СПІВАЦЬКА ОНТОЛОГІЯ
1.1 ТИПОЛОГІЯ РОМАНСОВОГО ВИРАЖЕННЯ І УКРАЇНСЬКА МЕНТАЛЬНІСТЬ 7
1.2 ЗАРОДЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО РОМАНСУ. ФОРМУВАННЯ ОСНОВ УКРАЇНСЬКОГО РОМАНСУ 9
2. Т Г. ШЕВЧЕНКО І РОМАНСОВА ТВОРЧІСТЬ КОМПОЗИТОРІВ
2.1 ВІРШІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА У ТВОРЧИХ НАДБАННЯХ ЙОГО СУЧАСНИКІВ 15
2.2 М. В. ЛИСЕНКО - ОСНОВОПОЛОЖНИК УКРАЇНСЬКОГО КЛАСИЧНОГО РОМАНСУ 16
2.3 ВІРШІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА У ТВОРАХ РОСІЙСЬКИХ КОМПОЗИТОРІВ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XIX ст. 25
3. РОЗВИТОК РОМАНСОВОГО ЖАНРУ В ТВОРЧОСТІ УКРАЇНСЬКИХ КОМПОЗИТОРІВ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XIX, У XX ТА НА ПОЧАТКУ XXI ст.
3.1 УКРАЇНСЬКИЙ РОМАНС «СРІБНОЇ ДОБИ» 28
3.2 РОМАНСОВА ЛІРИКА В УМОВАХ «АРОМАНТИЗМУ» XX ст. 36
Післямова 45
Список літератури 50
Розділ 2 МАТЕРІАЛИ І ДОКУМЕНТИ:
УКРАЇНСЬКІ РОМАНСИ У ВИКОНАННІ ЛЮДМИЛИ ДОВГАНЬ В КОНЦЕРТНИХ ПРОГРАМАХ, ОЦІНКАХ ПРОФЕСІЙНИХ МУЗИКОЗНАВЦІВ, ГРОМАДСЬКОСТІ, ВЛАДНИХ СТРУКТУР, ВІДГУКАХ ТА РЕЦЕНЗІЯХ ПРЕСИ
МАТЕРІАЛИ І ДОКУМЕНТИ (Пояснення і редакція О. Маркової) 51
Розділ З НОТНИЙ МАТЕРІАЛ УКРАЇНСЬКИХ РОМАНСІВ З РЕПЕРТУАРУ ЛЮДМИЛИ ДОВГАНЬ
- Хустиночка. Музика М. Лисенка, слова Т. Шевченка 108
- Ой стрічечка до стрічечки. Музика М. Лисенка, слова Т. Шевченка 111
- Якби мені черевики. Музика М. Лисенка, слова Т. Шевченка 113
- Чого мені тяжко. Музика М. Лисенка, слова Т. Шевченка 116
- Садок вишневий коло хати. Музика М. Лисенка, слова Т. Шевченка 118
- Огні горять. Музика М. Лисенка, слова Т. Шевченка 126
- Ой одна я, одна, як билиночка в полі. Музика М. Лисенка, слова Т. Шевченка 123
- Якби зустрілися ми знову. Музика М. Лисенка, слова Т. Шевченка 129
- Ой я дівчина Полтавка. Пісня Наталки з опери М. Лисенка «Наталка Полтавка» 132
- Нічого, нічого. Музика М. Лисенка, слова М. Вороного 134
- Ой казала мені мати. Слова та музика С. Гулака-Артемовського 137
- Плавай, плавай, лебедонько. Музика К. Стеценка, слова Т. Шевченка 140
- Зоре моя вечірняя. Музика Г. Еіадкого, слова Т. Шевченка 147
- Утоптала стежечку. Музика Г. Гладкого, слова Т. Шевченка 149
- Три шляхи. Музика Я. Степового, слова Т. Шевченка 151
- Думи мої. Музика О. Рубець, слова Т. Шевченка 154
- Вони стояли мовчки. Музика А. Косенка, слова В. Стражева 156
- Прощання. Музика Ф. Надененка, слова О. Пушкіна 159
- Без вас сказав би вам багато. Музика Ф. Надененка, слова М. Лєрмонтова 164
- У саду вишневому. Музика Б. Алексеєнка, слова О. Корнієнка... 167
- Романс Ніни. З музики до драми М. Лєрмонтова «Маскарад», композитор К. Данькевич 167
- Пливе моя душа. Музика М. Жербіна, слова П. Шеллі 177
- Спогади. Музика М. Жербіна, слова Т. Шевченка 181
- Прелюд-вокаліз. Музика М. Жербіна 185
- Гей, тополі мої. Музика А. Кос-Анатольського, слова В. Сосюри 188
- Обоє любимо навік. Музика Ю. Мейтуса, слова С. Капутікян 191
- Гоп-гопака. Музика І. Шамо, слова Т. Шевченка 197
- Троянди. Елегія. Музика Г. Майбороди, слова В. Сосюри 202
- Київський вальс. Музика П. Майбороди, слова А. Малишка 207
- Край мій заповітний. Музика О. Красотова, слова В. Бершадського.... 211
- Рідна мати моя... Музика П. Майбороди, слова А. Малишка. 216
- Чотири воли пасу я. Обробка А. Кос-Анатольського 220
- Я бачив, як вітер берізку зломив. Обробка В. Кирейка, слова В. Олександрова 223
- Ой не світи, місяченьку. Обробка М. Лисенка 226
- Місяць на небі. Обробка Ф. Надененка 228
