Программа фестиваля

THE FIRST DAY (April, 20)

16.00 KONZERT–GRAND–SZENE 1

Grand Opening

Part I

N. A. Huber (DE) Clash Music for percussion (1988) ~ 3`

Part II

John Alfier(US) Tambourin Fanfare (1989) ~8` up

Faradzh Karaev (AZ) Stafette (Realy Race) for percussion(2003)~ 8` up

André Jolivet(FR) Concerto for flute and percussion ensemble. 3 mouvement (1965) ~ 5`

performed by

PERCUSSION ENSEMBLE OF FREIBURG MUSIC UNIVERSITY (DE)

Bennet Dobrick (DE)

Nagisa Shibata(JP)

Tomoko Ishige(JP)

Cesar Massano(DE)

Jérome Lepetit(DE)

+

ROBERT MORRIS AITKEN (CA) flute

BERNHARDWULFF (DE) conductor, artistic director

 

17.30 CONCERT-PORTRAIT of OLEKSANDR KOZARENKO (UA)

Irmologionfor strings (1989) ~ 10`

Konzertstück for piano, flute and string orchestra (1991) ~ 6`

Concerto Rutheno for strings (1991) ~ 8`

Five Wedding Songs fromPokuttia Regionfor voice and strings (1992) ~ 15`

Sinfonia Estravaganza for strings(2001) ~ 14`

performed by

CHAMBER ORCHESTRA of KHMEL’NYTSKY REGIONAL PHILHARMONIC

Artistic director and conductor Oleksandr Dragan(UA)

Soloists

Hanna Solonychna (UA) voice

Oleksandr Kozarenko (UA) piano

 

18.30 Duel-Duo 1

JULIAN BELLI (DE) percussion & JENS BRACHER(DE)trumpet

ChristianWolff(DE)Pulse(1998) ~ 12` up

PhilippBlume (DE)Collaboraxium(2000) ~ 15` up

LizaLim(AU)Ehwaz (Journeying)(2009)~ 15`up

 

19.30 KONZERT–GRAND–SZENE 2

Part I

CONVERGENCE NEW MUSIC ENSEMBLE(CH/AM/GE)

(a pre-art project)

Roland Moser(CH) for six winds(2012) ~ 8` wp

Olexiy Shmurak (UA) Golem (2011) ~ 10`

Stefan Wirth (CH) Zwoboe for two oboes (2013) ~ 4` wp

Emre Sihan Kaleli(TR) [no.9:1] nineteen thoughts on an oboe concerto for oboe solo and ensemble (2012) ~ 9` up

performed by

Dimitry Stavrianidi (GE)flute

Ana Lomsaridze Arter (CH/GE) oboe, english horn

David Gyulamiryan (AM)clarinet

Shmavanon Grigoryan(AM)bassoon

Armen Mailyan(AM)trumpet

Giorgi Beruashvili(GE)corno

Karapet Harutyunyan (AM)trombone

Artur Avanesov (AM)piano

Natia Mdinaradze (GE)violin

Nino Shamugia(GE) violin

Anna Yesayants(AM) viola

Levon Arakelyan (AM)cello

Giorgi Kvlividze (GE)double bass

Soloist MATTHIAS ARTERoboe (CH)

Conductor ANDREAS BRENNER(CH)

Part II

Andrew Thomas (US) Merlin for marimba solo (1985) ~ 8` up

Emmanuel Sejourne (FR) vous avez du feu (Odessa version 2013) ~ 3` wp

Dimitri Yanov-Yanovski (UZ) Postscriptum for percussion quartet (2003) ~ 10` up

performed by

PERCUSSION ENSEMBLE OF FREIBURG MUSIC UNIVERSITY (DE)

LUGANO PERCUSSION ENSEMBLE (CH)

BERNHARDWULFF (DE) conductor, artistic director

 

20.30 Duel-Duo 2 GABRIELLE BRUNNER (CH) violinSUSANNEHUBER(CH) piano

RudolfKelterborn(CH) MusikinfünfTeilen (2010/11) ~ 13` up

Hans Jürgen von Bose (DE) 3 Studien (….) ~ 10` up

Gabrielle Brunner (CH) Stück (2013) ~ 7` wp

Valentyn Silvestrov (UA) Sonata No.2 ~ 15`

 

21.30 ENSEMBLE SENZA SFORZANDO (UA)

Faradzh Karaev(AZ) Postludium VIIIb for clarinet, piano and violin, viola and cello off stage (2011)~8`

Yuriy Gontsov (RU) Old Jerusalem chronicles for piano trio (2012)~10` wp

Bohdan Kryvopust(UA) Hopak for piano trio (2012) ~ 5`

Firudin Allachverdi(AZ)Pre-text for piano solo (2012) ~ ` wp

Denis Prisyazhniuk (RU) Probable MusicІІІfor percussionist(2011)~8` wp

VytautasGermanavićius (LT) Crumbling words (Trupantys zodziai) for piano trio (2011) ~ 3`up

Lyubava Sydorenko (UA) Marionettes for clarinet, piano, violin, viola and cello (2011) ~ 7`

performed by

Volodymyr Gitin (UA) clarinet

Teng Chong (CN)percussion

Yevhen Pigulyak (UA) violin

Iryna Neruk(UA) viola

ZoltanAlmashi(UA) cello

Yevhen Dovbysh (UA) cello

Maryna Mochryakova (UA) piano

Oleksandr Perepelytsia (UA) piano, artistic director

 

22.30 KONZERT–FOYER–SZENE 1 (down)

SOLO-SOLISSIMO 1ROBERT MORRIS AITKIN (CA)flute

Edgar Varese (FR) Density 21.5 (1936) ~ 3`

Robert Morris Aitken (CA) Plainsong (1977) ~ 6` up

Toru Takemitsu (JP) Air (1995) ~ 6`

Diego Luzuriaga (EC) Paris-Yangana-Paris (1989) ~ 5` up

 

23.00 ENTR’ACTE–FANTASY1

Yuriy Gontsov (RU) Flamming Firefor two accordions (2001) ~10` up

perfomed by Valentyna Solonenshuk (UA) button accordion

Julia Tsyganets (UA) accordion

Serhiy Shustov (UA) Preludia and fugafor three double basses (2013) ~4`wp

perfomed by Volodymyr Chekaliuk (UA)

VolodymyrGrechukh (UA)

MaksymKondratiev(UA)

Georg Katzer (DE) En avant!-où for accordion (1986) ~10`

perfomed by Valentyna Solonenshuk (UA) button accordion

Julia Gomelskaya (UA) DiaDem-Vival-Di (N4) ~5'47   wp

perfomed by Valentyna Solonenshuk (UA) button accordion

Olena Pavlova (UA)piano

 

THE FIRST NIGHT (April, 21)

00.00 KONZERT–FOYER–SZENE 2 (down)

Part I

SOLO-SOLISSIMO 2YEVHENGROMOV(UA) piano

Viktoria Poleva (UA) Vitruvian manPrince André Volkons’ky in memoriam (2011) ~6`

Yevhen Stankovych(UA) Sonata for piano in three parts(1972)~12`

Part II

SOLO with JENNIFER HYMER (DE)piano, toy piano + electronic

Manfred Stahnke(DE)Sentimental Journeyfor toy piano, kalimba, bike horn, percussion, megaphone and voice(2006) ~6`up

Volodymyr Runchak (UA)Homo Ludens II (1992)~12`

Peter Köszeghy (HU/DE) Sun für toy piano (2012)

Ruta Paidere(LV/DE)new work for toy piano(2013) ~ 8` wp

Julia Wolfe (US)East Broadwayfortoy piano and techno-pop CD(20..) ~ 5` up

 

02.00 INTERVAL

 

THESECONDDAY (April, 21)

16.00 KONZERT–GRAND–SZENE3

PartI

SOLO MUSICA

Exemplary Children’s Choir of School Teaching Practice Odessa National A.V. Nezhdanova Music Academy(UA)

Artistic director and conductorYEVHENIA BONDAR(UA)

LorenzMaierhofer(AT)Ridiculous (lauhingfugue)(19..)  ~2`up

KiraMaidenberg-Todorova(UA) Whitecarpetofoblivion (2012)~5`wp

ArneMellnäs(SE)Algepta(19..) ~5`up

 

Part II

LUGANO PERCUSSION ENSEMBLE (CH)
Michael Maierhof (CH)shopping 4(2005/06)~ 6`
Thomas Kessler (CH) Sebuah-Parabel for 4 gongs and electronic (2012) ~10` wp

Nagisa Shibata /Sakiko Yasui (JP) Kodama(Echo) for ensemble (2013) ~ 7`wp

Toru Takemistu (JP)Rain tree for 2 marimbas and vibraphon (1981)~ 10`up

Toshi Ichiyanagi(JP)Portrait of Forest for solo marimba (1983)~ 7`up

performed by

Sakiko Yasui(JP)

Leandro Gianini(CH)

Komugi Matsukawa(JP)

Natsu Nishitani(JP)

 

PartIII

ORIANA YOUTH FEMALE CHOIR (UA)

Artistic director and conductor HALYNA SHPAK (UA)

Kákonyi Árpád (HU) 151 psalm(2010) ~ 3`

Julia Gomelskaya (UA) Winterpastoral by poem of Boris Pasternak(1996) ~4`

Hanna Havrylets’ (UA) Krokovee koleso Folk concert (part 2) (2004) ~8`

Oi’ temna niczka Kupailoczka (2012) ~2`

IrynaAleksiychuk(UA)Thebeyoundplaymistery-performance in two parts by poem of Olena Stepanenko for female choir a caрpella, tape, vargan, didgeridu and percussion (2008) ~4`

Natalia Cherniy (UA) Jedzie Pociag(2010) ~ 2`

 

18.00 KONZERT–GRAND–SZENE 2

CONVERGENCE NEW MUSIC ENSEMBLE(CH/AM/GE)

(a pre-art project)

Edgar Varèse (FR) Octandre (1923) ~ 8`

Martin Jaggi (CH) Strom for oboe and piano (2010) ~ 6` up

Ivan Pakhota (UA) Lilith for ensemble (2012) ~ 9` up

Arman Gushchyan (AM/RU) Stillhörigfor ensemble (2013) ~ 12` wp

performed by

Dimitry Stavrianidi (GE) flute

Ana Lomsaridze Arter (CH/GE)oboe, english horn

David Gyulamiryan (AM) clarinet

Shmavanon Grigoryan(AM)bassoon

Armen Mailyan(AM) trumpet

Giorgi Beruashvili(GE)corno

Karapet Harutyunyan (AM)trombone

Artur Avanesov (AM)piano

Natia Mdinaradze (GE)violin

Nino Shamugia(GE) violin

Anna Yesayants(AM) viola

Levon Arakelyan (AM)cello

Giorgi Kvlividze (GE)double bass

soloist MATTHIAS ARTER (CH) oboe

conductor ANDREAS BRENNER(CH)

 

19.00SOLO-SOLISSIMO 3 ROBERT MORRIS AITKEN (CA)flute

Edgar Varese (FR) Density 21.5 (1946) ~ 3`

Robert Morris Aitken (CA) Late notes from Berlin (2012) ~ 10` up

Isang Yun (KR) Sory (1988) ~ 12`

Elliot Carter (US) Scrivo in vento (1991) ~ 6`

 

19.30SOLO-SOLISSIMO4YEVHENGROMOV(UA) piano

Pierre Boulez(FR) Une page d’éphéméride for piano (2005)~ 5` up

André Jolivet (FR) Mana pour piano à Louise Varèse (1935)~ 12` up

  cette force qui nous prolonge dans nos fétiches familiers

I. Beaujolais

II. L'Oiseau

III. La Princesse de Bali

IV. La Chèvre

V. La Vache

VI. Pégase

Pierre Boulez (FR)Incises for piano (1994/2001) ~ 11` up

 

20.00 ENTR’ACTE–FANTASY 2

One day in prison ~ 20`wp

performed by

Еmin Milli(AZ) reciter

Firudin Allahverdi(AZ)tar

Elmir Mirzoev(AZ)percussion

 

20.30 KONZERT–FOYER– SZENE3(down)

Part I

SOLI& DUO with PERCUSSION of ODESSA NATIONAL A.V. NEZHDANOVA MUSIC ACADEMY(UA)

Toshimitsu Тanaka (JP) Two movements  for marimba (Part 2) (1970) ~5`

perfomed by Anna Ralo (UA)marimba

Casey Cangelosi(US) Plato's Cave for sticks, hands and floors ~ 12` up

performed by Paul Herrera (EC)percussion, Teng Chong (CN)percussion

Part II

SOLI with PERCUSSION of FREIBURG MUSIC UNIVERSITY

Karlheinz Stockhausen (DE) Vibra-Elufa (2003) ~10` up

perfomed by Cesar Massano (DE) vibraphon

Sydney Modkinson(US) Kerberos for speaking drummer (1990) ~ 4` up

perfomed by Jérome Lepetit (DE) drum

Nicolas Martynciow (FR) Tchik for snare drum solo (2003) ~ 4` up

perfomed by Cesar Massano (DE) snare drum

 

21.30 ENTR’ACTE–FANTASYwith ODEYA NINI (US)  

Dalai (2012) up

Idiomia (2011) up

Me See Ti (2012) up

 

22.30 Duel-Duo 3 MATTHIAS ARTER (CH) & ANA LOMSARIDZE ARTER(GE/CH) oboes, english horn

Luciano Berio (IT) Sequenza VII for oboe solo (1969) ~ 7`

Valentin Marti (CH) Pinxto II for two oboes (2008) ~ 3` up

Heinz Holliger (CH) Study on multiphonics for oboe solo (1971) ~ 4` up

Felix Baumann (CH) Ich und Du for two oboes (2008) ~ 4`up

Karmella Tsepkolenko (UA) Feeling of Solitude (1995) ~ 8` up

Kostyantyn Timokhin (UA/CH) Rabbi on the water (after Chagall) for oboe and english horn (2013) ~ 5` wp

 

23.00 ENSEMBLE SENZA SFORZANDO (UA)

Anastasia Sadomski (IL) Eclipse for clarinet, bassoon, piano, violin and cello (2012) ~ ` wp

Aleksandr Ryndin (RU) Three poems of Emily Dickinsson for soprano, bass clarinet and percussion (2012) ~.` wp

Lyubava Sydorenko (UA) Rythmos for piano solo (2000) ~ 6`

AnnaTichoplav (UA)Gleam of stained glass for violin, cello, piano and percussion (2011) ~ 4`

ZoltanAlmashi (UA)Silver for flute, clarinet, piano, violin and cello (2012) ~ 7`

LiudmilaSamodaeva (UA)Dancing with the moon for flute and clarinet (2013) ~ 5` wp

AsmatiChibalashvili (UA/GE)Light for violin, cello and piano and video (2012) ~ 5` wp

Elmir Mirsoev (AZ) Illusory perception of the destroyed world of anarchy for 5 performers and tape (2008) ~7`up

performed by

Pan Tintin (CN)flute

Volodymyr Gitin (UA) clarinet, bass-clarinet

Taras Komarnytskyi (UA) basson

Yana Varlamova (UA) soprano

Teng Chong (CN) percussion

Paul Herrera (EC)percussion

Yevhen Pigulyak (UA) violin

ZoltanAlmashi(UA) cello

Yevhen Dovbysh (UA) cello

Maryna Mochryakova (UA) piano

Oleksandr O. Perepelytsia (UA) piano, conductor, artistic director

 

THE SECOND NIGHT (April, 22)

00.00 KONZERT–FOYER–SZENE 4 (down)

Part I

SOLI with GABRIELLE BRUNNER (CH) violinand SUSANNEHUBER (CH) piano

Vitaliy Manyk(UA) Parnas for violin solo (2006) ~ 10` wp

Christian Henking (CH) Scènes d’enfant for piano (2007) ~ 15` up

Julia Gomelskaya (UA) Dabuba- Pa for violin solo (2000) ~ 9`

Part II

Bohdana Frolyak (UA) new work for toy piano (2013) ~ ` wp

or

Annie Gosfield (US)Brooklyn, October 4, 1941 for piano, baseballs and catcher's mitt -5'

Moritz EggertOne man band II for piano, toy piano, harmonica (20..) ~ 7`  up

performed by

JENNIFER HYMER (DE)piano, toy piano + electronic

Part III

NEW COMPOSITION ON THE GIANT XYLOPHONE

Music for a Better World (2012) ~ 30` up

performed by

Martien Groeneveld (NL)

Roy Groeneveld (NL)

 

01.30

Part IV

Nebosja Jovan Zivkovic (SE) trio per uno (1995/99) ~ 5`

performed by

PERCUSSION ENSEMBLE of FREIBURG MUSIC UNIVERSITY (DE)

 

02.00. Closing Speeches

 

EPILOGUE

Javier Alvarez (MX) Temazcal(1984, Odessa version 2013)~ 6` wp

performed by

PERCUSSION ENSEMBLE of FREIBURG MUSIC UNIVERSITY (DE)

Bennet Dobrick (DE)

Nagisa Shibata(JP)

Tomoko Ishige(JP)

Cesar Massano(DE)

Jérome Lepetit(DE)

LUGANO PERCUSSION ENSEMBLE (CH)

Sakiko Yasui (JP)

Leandro Gianini (CH)

Komugi Matsukawa (JP)

Natsu Nishitani (JP)

BernhardWulff (DE) conductor, artistic director

 

02.30. THE END