Програма фестивалю

Фестивальна програма

ПЕРШИЙ ДЕНЬ (21 КВІТНЯ)

16.00 КОНЦЕРТ-ҐРАНД-СЦЕНА 1

Урочисте відкриття

Перформанс 1

Н. А. Губер (DE) Clash Music (1988) ~ 3`

виконує

АНСАМБЛЬ ПЕРКУСІЇ ФРАЙБУРЗЬКОГО МУЗИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ (DE)

Перформанс 2

Уртін Ду Спів~ 3`

Джон Кейдж (US) Третя конструкція (1941) ~ 12`

Лучано Беріо (IT) Секвенція для маримби (1958/ аранжування 2010) ~ 7`

Єзус Торес Джанквера (ES) Proteus, dios de today las formas для перкусії (2004) ~ 10`

Говард Скемптон (GB) Shiftwork (1955) ~ 3`

виконує

АНСАМБЛЬ ПЕРКУСІЇ ФРАЙБУРЗЬКОГО МУЗИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ (DE)

Макс Ріфер (DE) перкусія

Лучія Карро Вейга (ES) перкусія

Лі Тінг ЧУ (TW) перкусія

Вен Чанг Лі (TW) перкусія

+

Самдандамба Бадамхорол (MN) voice

Бернгард Вульф (DE) диригент та артистичний директор

17.30 КОНЦЕРТ-ҐРАНД-СЦЕНА 2

Дуель-Дуо 1

ДІРК АМРЕЙН (DE) тромбон ЮРГ ГЕННЕБЕРҐЕР (CH) фортепіано

Юрг Вюттенбах (CH) новий твір для дуету (2012) ~ 10` WP

Людмила Юріна (UA) Amplitudes для тромбона соло (2008)~ 10` WP

Юрг Вюттенбах (CH) D’(H)OMMAGE oder „Freu(n)de, nicht“,

(Версія для тромбона Д. Амрейна, (1985/2011) ~ 10`

Томаш Лаук (CH) новий твір для дуету (2012) ~ 15` WP

18.30 АНСАМБЛЬ СУЧАСНОЇ МУЗИКИ MD7 (SL)

Дойна Ротару (RO) Центрифуга (2007) ~ 7`

Кармелла Цепколенко (UA) Ліфт бажань (2009) ~ 10`

Павел Мільхечіч (SL) Beams (2007) ~ 12`

Ніна Шенк (SL) Cut  (2011) ~ 18`

Йоже Лебіч (SL) Кольорове коло (2008) ~ 10`

Performed by

Матей Зупан (SL) флейта

Йоже Котар (SL) кларнет

Оскар Ларнік (SL) саксофон

Міхаель Зулер (SL) тромбон

Франкі Крав (SL) перкусія

Лука Ферріні (SL) фортепіано

Катя Крайнік (SL) альтівка

Ігор Мітровіч (SL) віолончель

Стівен Лой (SL) диригент

Павел Мільхечіч (SL) артистичний директор

19.30 МІНІ-МОНО-ОПЕРА 1

Юлія Ґомельська (UA) Відблиски втомленого поп-стару чотири новели для бас-баритону, скрипки, фортепіано і маримби, за поезією Карла Марія Кінскі~ 15`

виконують

Руперт Берґманн (AT) басс барітон

Крістіан Орзко (EC) марімба

Тетяна Кравченко (UA) фортепіано

Тамара Сівцова (UA) скрипка

 

20.00. КВІНТЕТ ДЕРЕВ’ЯННИХ ДУХОВИХ ІНСТРУМЕНТІВ КАЗАХСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ ФІЛАРМОНІЇ

Артик Токсанбаєв (KZ) Toкката (версія 2011) ~ 3`

Аділь Бестибаєв (KZ) Ақ сиса (Білий ситець) (2000) ~ 3`

Балнур Кидирбек (KZ) Бетбұрыс сәті (Поворотний момент) (2005) ~ 6`

Ґеннадій Ляшенко (UA) Технема (19..) ~ 17`

Ґеорг Ліґеті (RO/DE) Шість багателей (1953) ~ 13`

виконують

Жанат Ерманов (KZ) кларнет

Балжан Сапарова (KZ) флейта

Маліка Міхліна (KZ) гобой

Манарбек Сабітов (KZ) валторна

Алмаз Аширбеков (KZ).фагот

Володимир Рунчак (UA) диригент

21.00 КОНЦЕРТ-ФОЄ-СЦЕНА 1 (1^ий поверх)

СОЛО-СОЛІССІМО 1

ЗОЛТАН АЛМАШІ (UA) віолончель

Золтан Алмаші (UA) Прелюдія (2011) ~ 7`

Константін Ясков (BY) Гуканне вясни (2008) ~ 8`

Олексій Шмурак (UA) Соседи вещей (2009) ~ 6`

Александр Ласонь ( PL) Deciso e affetuoso (2008) ~ 9`

Любава Сидоренко (UA) Подих (2010) (версія для віолончелі соло З. Алмаші) ~ 4` WP версії

 

22.00 МІНІ-МОНО-ОПЕРА 2

Вікторія Полева (UA)

Ars moriendi. 22 монологи про смерть (1983-2012) моно-опера для двох сопрано та фортепіано, на вірші К. Ісси, А. Блока, О. Шварца, В. Шекспіра, Л. Керолла, Е. Дікінсона, Маймоніда, NN, Р. М. Рільке, О. Седакової, Г. Майрінка, О. Вінера, Й. Бродського, О. Мандельштама, І. Губаренко, Ю-Мона, Дж. Голсуорсі ~ 30` WP

виконують

Вікторія Полева (UA) сопрано

Інна Галатенко (UA) сопрано

Роман Репка (UA) фортепіано

 

23.00 АНСАМБЛЬ "inverspace"  (CH/DE/BY)

Фернардо Ґарнеро (ARG) new work (2012) для ансамблю ~ 10` WP

Надір Вассена (CH) Ноктюрн (1993) для флейти та саксофона ~ 7`

Еду Гаубенсак (CH) Жести (1991) для саксофона та перкусії ~ 4`

Беат Фуррер (CH) Presto (1997) для флейти та фортепіано ~ 10`

Вінко Ґлобокар (SL/F) Correspondances (1969) для ансамбля ~ 18`

виконують

Марута Старавойтава (BY/CH) флейта

Патрик Штадлер (DE/CH) саксофон

Клеменс Гунд-Ґешел (DE) фортепіано

Макс Ріфер (DE) перкусія

 

ПЕРША НІЧ (22 КВІТНЯ)

00.00 КОНЦЕРТ - ФОЙЄ - СЦЕНА 2 (1-ий поверх)

ЧАСТИНА 1

ДУЕЛЬ-ДУО 2

УШІЯ МАРТІНЕС БОТАНА (ES) & РІСТО ВУОЛАНЕ (FI) контрабас

Кармелла Цепколенко (UA) Дуель-Дуо № 6 (1997) (версія для двох контрабасів) ~ 8` WP версії

Антті Аувінен (FI) Менаж у трьох (2001) ~ 3`

Рісто Вуолане (FI) The Captain - A Take of a Refugee (2012) ~ 10` WP

Вінсент Персічетті (IT) Parable No.7, op.131 (1974) для соло ~ 6`

Владімір Росінскій (RU/AU/ES) Альтернативи. Сцени з родинного життя op. 21 (2009) ~ 10`

 

ЧАСТИНА II МІНІ-МОНО-ОПЕРА 3

ФРАНЦИСКА ВЕЛТІ (CH) голос

Іріс тер Шипгорст (DE) Змінюючий (2004) для голосу соло на вірші Карін Шпіельгофер ~ 9`

Людмила Самодаєва (UA) ...та Венеція (2012) на вірші Ілми Ракус ~ 9` WP

Паскаль Дюсапін (F) IL-LI-KO (1987) ~ 5`33

Елізабет Шімана (AT) Вiдкрито та зачинено (2012) для голосу та електроніки наживо (Елізабет Шімана – електроніка) ~ 10` WP

Катя Берберян (US/IT) Stripsody (1966) ~ 4`

 

ЧАСТИНА III

DUO MUSIC ON THE EDGE (GB)

СЬЮЗІ ГОДДЕР-ВІЛЬЯМС (GB) флейта &

КРІС КОЛДВЕЛЛ (GB) кларнет, саксофон

Стивен Госс (GB) Край моря (2010) для соло флейти від Північного сяйва ~ 6 `

Кріс Колдвелл (GB) Шлях Моряка (2009) для флейти та бас-кларнета ~ 4` Тревор Тейлор (GB) Orion (2012) для флейти, бас-кларнета та електроніки ~ 10`

Олександр Шимко (UA) Два птахи (нова версія 2012) для флейти та сопрано саксофона ~ 5`

Сьюзі Годдер-Вільямс (GB) Gigha Quartz (2009) для флейти та Тибетського співочого кубку ~ 4 `

Алла Загайкевич (UA) Pagode (нова версія 2012) для флейти, сопрано саксофона/кларнета та електроніки ~ 8`

 

03.00 ПАУЗА

 

ДРУГИЙ ДЕНЬ (22 КВІТНЯ)

 

16.00 КОНЦЕРТ - ҐРАНД-СЦЕНА 3

Перформанс 1

Кейко Абе (JA) The Wawe для маримби та 4-ох перкусійників (2000) ~ 15`

АНСАМБЛЬ ПЕРКУСІЇ ОДМА ім. А. В. НЕЖДАНОВОЇ

Пауль Еррера (EC)

Тен Чун (CN)

Олександр Сосновський (UA)

Андрій Шелудяков (UA)

Крістіан Орозко (EC)

 

Перформанс 2

БРАСС КВІНТЕТ MAЖОР КИЇВ (UA)

Володимир Рунчак (UA)

Homo ludens V, Інтерв’ю з заікою або десять хвилин в трубу для труби (2009) ~ 10`

Homo ludens VIII для туби (2002) ~ 10`

Tuba mirum, щось на зразок квінтету для 5 брасс інструментів (2001) ~ 16`

виконують

Сергій Череватенко труба

Ігор Бойчук труба

Андрій Шкіль валторна

Дмитро Сіберт тромбон

Віктор Слупській туба, артистичний директор

Диригент Володимир Рунчак (UA) диригент

 

Перформанс 3

МІНІ-МОНО-ОПЕРА 4

Крістіан Орозко (EC) Арія забуття(2011) за поезією….. для бас-баритона та 5-ти літавр ~ 7` WP

виконують

Рой Еспіноза (EC) бас баритон

Крістіан Орозко (EC) перкусія

 

18.30 ТРІО (PL)

Едвард Сілецкі (PL) новий твір (2012) ~ ` WP

Карлос Малколм (..) Vn and Pn (2012) ~ ` WP

Богдана Фроляк (UA) новий твір (2012..) ~ ` WP

Юліан Папроцкі (PL) Канцонетта (2009) для кларнета соло ~ 7`

Кшиштоф Кніттель (PL) новий твір (2012..) ~..` WP

виконують

Юліан Папроцкі (PL) кларнет

Александра Швіґут (PL) фортепіано

Барбара Малколм (PL) скрипка

 

19.30 КОНЦЕРТ - ҐРАНД-СЦЕНА 4

Перформанс I

МІНІ-МОНО ОПЕРА 5

Цевта Дімітрова (BG) Озерна примара (2012) на вірши Генріха Гейне ~ 10` WP

Шимон Восечек (CZ/AT) Paranoid Pipelin  (2012) на вірши аноніма ~9`  WP

Ріка Нарімото (JA) Згуки води з хайку Басе (2012) на вірши Басе Мацуо ( переклад англійською Ріка Нарімото) ~8` WP

виконують

Руперт Берґман (AT) басс-барітон

…………………. (UA) скрипка

Крістіан Орозко (EC) перкусія

Марина Мохрякова (UA) фортепіано

 

перформанс 2

Томас Кесслер (CH) Parabel для гонгів та електроніки (1998) ~ 8`

Лі Тінг Чіу (TW) Lightening для an infra-red instrument (2012) ~ 4`

виконує

Лі Тінг ЧУ (TW) перкусія

Карлхайнц Штокгаузен (DE) Kontakte (1959-1960) для фортепіано, перкусії та електроніки ~ 34`

виконують

АНСАМБЛЬ ПЕРКУСІЇ ФРАЙБУРЗЬКОГО МУЗИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ (DE) Макс Ріфер (DE) перкусія

Лучія Карро Вейга (ES) перкусія

Лі Тінг ЧУ (TW) перкусія

Вен Чанг Лі (TW) перкусія

+

Адхі Джацинт Тануміхардія (ID) piano

Бернгард Вульф (DE) диригент та артистичний директор

 

21.30 КОНЦЕРТ – СХОДИ - СЦЕНА (сходи)

НОВИЙ ВОКАЛЬНИЙ АНСАМБЛЬ СОЛІСТІВ (DE)

Юнг Паг-Паан (KO/DE) Моє серце для меццо-сопрано та баритону з перкусійними інструментами, на вірші….. (20..) ~ 6`

Шарлотта Зайтер (DE) Koy для баса, на вірші….. (20..) ~ 4`

Тіціано Манка (IT) Значення для трьох чоловічих голосів, за текстом Ґаунілона із Мармутьє (2010) ~ 3`

Замір Одег-Тамімі (IL) Дзеркало землі для васа та меццо-сопрано, на вірші Адоніса. (2009) ~ 5`

Дженіфер Вальше (IE) Julian & Kanye для меццо-сопрано, тенора та баритона, на вірші….. (2011) ~ 6`

Елліот Шарп (US) Dusts and Ashes для баса, на вірші….. (2011) ~ 4`

Тоні Конрад (US) Homeless для двох чоловічих голосів, на вірші….. (20..) ~  2`

Елліот Шарп (US) My Gun для меццо-сопрано, на вірші….. (2011) ~  4`

Георг Катцер (DE) Stimmungslied для трьох чоловічих голосів, на вірші….. (20..) ~  6`

Енно Поппе (DE) Matritzenfieber для тенора, на вірші….. (20..) ~ 5`

Міка Ваініо (FI) Purex для голоса, на вірші….. (20..) ~  5`

виконують

НОВИЙ ВОКАЛСОЛІСТЕН АНСАМБЛЬ (DE): `

Труйке ван дер Поел меццо-сопрано

Мартін Негі тенор

Ґуіллермо Анцорена барітон

Андреас Фішер бас

 

22.30 КОНЦЕРТ – ФОЙЕ - СЦЕНА 3 (1-ий поверх)

СОЛО-СОЛІССІМО 2 РОМАН ЮСІПЕЙ (UA) баян

Дмітрій Курляндскій (RU) Трем (2010) ~ 9`

Владімір Раннєв (RU) P est  na.  iss  O  ex glo  ae (2009) ~ 5`

Боґдан Сєґін (UA) І, як моряки втішаючись видом землі...  (2011) ~ 5` WP

Сєргєй Хісматов (RU) Супрематична композиція №2 (2011) ~ 13`

Золтан Алмаші (UA) Передчуття кохання (2004) ~ 4`

Алєксандра Філоненко (UA/DE) Гра тіней (2011) ~ 8`

23.30 АНТРАКТ - ФАНТАЗІЯ

Альона Томленова (UA)

Шепіт і галас для баяну та фортепіано(2012) ~ 5` WP

виконують

ДУО………..

Олена Грищенко (UA) фортепіано

Тетяна Хрікадзе (UA) баян

Імпровізація для фортепіано та перкусії (2012) ~ 7` WP

виконують ДУО НАТАЛЕКС

Наталія Бузанова (UA) фортепіано

Олександр Омельченко (UA) перкусія

 

ДРУГА НІЧ (КВІТЕНЬ, 23)

00.00 КОНЦЕРТ – ФОЙЄ – СЦЕНА 4 (1-ий поверх)

Частина I СОЛО-СОЛІССІМО 3

АННА СВЕНСДОТТЕР (SE) флейта, альтова флейта та жива електроніка

Мір’ям Таллі (EE) Останнього року сонце досі блищить у краплі води (2000) для флейти та магнітної плівки ~ 4`

Беньямін Стерн (SE) Жовті Лижі (2001-2003) (Надихнутий враженням після атак 11 вересня) для флейти алтівки, живої електроніки та 2 стрічок магнітної плівки ~ 8`

Сергій Пілютіков (UA) Разом з легким вітерцем для флейти (2004) ~ 7`

Юлія Ґомельска (UA) Flute ver-inversions для флейти та електроніки (1996) ~ 5`

Малін Банг (SE) Alpha Waves для соло альтової флейти (2008) ~ 8`

 

Частина II

АНСАМБЛЬ SENZA SFORZANDO (UA)

Анастасія Садомская(UA/IL)Stone для віолончелі та фортепіано (2011) ~ 8`WP

Наталія Черній (UA) Меланхолія для фортепіанного тріо (2011) ~ 6`

Алєксандр Риндін (RU) Антіп’яцолла для баяну та балалайки (20..) ~ `

Юрій Ґонцов (RU) Соната для флейти соло (20..) ~ 12`

Владімір Школьнік (IL) Тріо для кларнета, віолончелі та фортепіано (20..) ~ 9`

Богдан Кривопуст (UA) Гопак для фортепіанного тріо (2012) ~ 6`WP

 

Виконують

Пан Тінтін(CH) флейта

Володимир Гітін (UA) кларнет

Володимир Гытын (UA) кларнет

Тетяна Хрікадзе (UA) баян

Валерія Кабанцева(UA) балалайка

Володимир Добровольський (UA) скрипка

Євген Довбиш (UA) віолончель

Олександр Перепелиця молодший (UA) фортепіано, артистичний директор

 

02.00 ТРІО «BaccK» (LT)

Bаіда Стріупайте-Вінарієне (LT) Vandens miražai (2011) ~ 5`

Еґідія Медекзайте (LT) Palinosis (2010) ~ 5`

Ліна Лапелуте (LT) Lucy (2011) ~ 2`

Андріус Маслековас (LT) Eskizas tekančiai saulei (2011) ~ 4`

Арвідас Малкус (LT) Suskilęs laikas (Broken Time) (2006) ~ 11`

Вітаутас Ґерманавічус (LT) Vecekrugs (2009) ~ 11`

Кіра Майденберг (UA) New works (2011) ~ 2`

виконують

Ірмантас Андріунас (LT) бірбуне

Аісте .Брюзайте (LT) канклес

Даніел Розовас (LT) аккордеон

 

ЧАСТИНА III

Ґеоргес Аперґіс (F) Graffiti (1980) ~ 8`

виконує Лючія Карро ВеіґаVeiga (ES)

Вінко Ґлобокар (1934) Corporel (1985) ~ 8`

виконує Макс Ріфер

Ґеоргес Аперґіс (F) Le corps à corps (1978) ~ 8'

виконує Вен Ченг Лі (TW)

 

03.00. Кінцеві промови

ЕПІЛОГ

Матіас Каул (DE) Elba (2012) ~ 10`

Гуо Венянг (CH) Drama для трьох тарілкових пар (1995) ~ 5`

виконують

АНСАМБЛЬ ПЕРКУСІЇ ФРАЙБУРЗЬКОГО МУЗИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ (DE)

+ Sамдандамба Бадамхорол (MN) голос

Бернгард Вульф (DE) диригент, артистичний директор

 

04.00 КІНЕЦЬ