Биография:

Кармелла Цепколенко родилась 20 февраля 1955 года в г. Одессе (Украина). Музыкальное образование получила в Одесской средней специальной музыкальной школе имени профессора П. С. Столярского (1962-1973) в классах фортепиано (профессор Г. Д. Бучинский, преподаватель О. П. Панникова) и композиции (профессор О. Л. Коган) и в Одесской государственной консерватории имени А. В. Неждановой (ныне Одесская Национальная музыкальная академия имени А. В. Неждановой) (1973-1979), где продолжила изучать композицию (класс профессора А.А. Красотова) и фортепиано (класс профессора Л. Н. Гинзбург). С 1986 по 1989 год училась под руководством профессора Г. М. Цыпина в аспирантуре Московского педагогического института имени В. И. Ленина (ныне Московский педагогический университет), где получила ученую степень кандидата педагогических наук. Диссертация – “Совершенствование форм и методов учебной работы в композиторском классе: к проблеме “сценарной” разработки музыкального материала” (Москва, 1990). Посещала композиторские летние мастер-курсы в Германии (Дармштадт, 1992, 1994; Байройт, 1993).

С 1980 года преподает композицию в Одесской государственной музыкальной академии имени А. В. Неждановой. 1999 год – присвоено научное звание доцента (диплом доцента), 2009 год – присвоено научное звание профессора (диплом профессора.

На протяжении всех лет педагогической деятельности проявляла высокий уровень профессионального мастерства, профессиональную компетентность. Начиная с 1985 ведет класс композиции. В роботе со студентами максимально способствует розвитию их профессионального майстерства. В своей роботе опирается как на достижения украинской композиторской школы так и на лучшие европейские разработки. Активно использует в процессе обучения свою авторскую методику «Сценарная розробка музыкального материала». Как преподавателю К.С. Цепколенко присущи черты творческого поиска и способности преподавателя. Как педагог-практик неоднократно с большим успехом проводила мастер-классы в учебных заведениях Германии, Молдовы, Росии, Швейцарии, США.

Создала школу современной композиции на юге Украины, научив немало учеников, среди которых лауреаты Национальных премий и Международных конкурсов. Ее творчество и организационная деятельность имеет влияние на многих композиторов и исполнителей, которые непосредственно не проходили обучение в ее классе. Руководила мастерской современной музыки в рамках ежегодного Международного мастер-курса для пианистов (Биль, Швейцария, 2001).

Творческая деятельность:

Кармелла Цепколенко принимала участие в многочисленных Международных форумах и фестивалях во многих странах мира (Австрия, Бельгия, Голландия, Китай, Молдова, Монголия, Германия, Россия, Румыния, США, Татарстан, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция, Япония и др.), где исполнялись ее произведения, в частности: “Дні світової музики”/“World Music Days” Международного общества современной музыки / ISCM (Бухарест, Румыния, 1999; Йокогама, Япония, 2001); “Wien Modern”(Вена, Австрия, 1997, 1998), Международный пиано-форум Новой музыки "... antasten ..." (Гайльбронн, Германия, 1995, 2001), "Summergarden" (Нью-Йорк, США, 2000), "Дрезденские дни современной музыки" (Германия, 2003, 2004), "Festival Culturescapes" (Switzerland, 2004) и другие. Начиная с 1998 года, как Президент и главный делегат украинской секции ISCM, она принимает участие в генеральных ассамблеях "World Music Days".

Кармелла Цепколенко – лауреат Всесоюзных конкурсов для молодых композиторов (Армения, Россия, 1978) и Международных композиторских конкурсов в Германии (1983) и Франции (1990, 1993). Она выигрывала гранты как на творческие резиденции, так и для реализации проектов в сфере культуры от фондов: фонда имени Генриха Белля (Германия, 1995), ДААД (Германия, 1996), фонда Дома Иоганнеса Брамса (Германия, 1996), грант Artslink от Международного фонда "Возрождение" (Украина) и Национального фонда искусств США (Нью-Йорк, США, 1996), резиденции Шрайан (Германия, 1998), Ворпсведе (Германия, 2000), Ди Геге (Германия, 2002, 2003), Международного фонда "Возрождение "(Украина), ассоциации "КультурКонтакт "(Австрия), "Про Гельвеция" (Швейцария). Принимала участие в 3-х недельной Европейской Летней Академии по культуре и менеджмента (Зальцбург, 1999).

В 2003-2004 годах по ее инициативе был начат проект "Платформа кооперации - развитие арт-менеджмент тренинг центра при Ассоциации Новая музыка" (при поддержке Института открытого общества, Будапешт) и в 2005-2008 - большой культурно-просветительский проект "Центр практического менеджмента культуры" (при поддержке швейцарского фонда "Про Гельвеция" и Швейцарской культурной программы).

Стилистика творчества:

На протяжении 1980-х годов в стилистике своих произведений К. Цепколенко подошла к свободной атональности и начала индивидуализировать музыкальные формы композиций на основе сценарной концепции. После Дармштадтского опыта подошла к направлениям европейской Новой музыки, используя свободные модели и пост-современную стилистику.

Особенностями ее стиля является естественная выразительность; драматургичность в сочетании с созданием новых форм; линеарные (иногда расширены до аккордов и наслоений) и диалогические фактуры; перформансы и "фестивальные" жанры ("Соло-Солиссимо", "Соло-Моменто", "Дуэль-дуэт "," Игра в карты "), для которых важным является существование в больших временных и пространственных масштабах фестивалей, конструирование как единое синтетическое действо музыки, перформанс и визуальное искусство.

Сочинения:

К. Цепколенко – автор более 80 произведений, среди которых 4 оперы (одна – в международном соавторстве), 4 симфонии, концерт для фортепиано и симфонического оркестра, 4 симфонии для камерного оркестра, перформансы и камерная музыка (инструментальная и вокально-инструментальная), а также электронные произведения.

Многочисленные произведения она написала на заказ, в том числе от Министерства культуры Франции – произведение " Кабина для восьми”/”Cabine for Eight" (премьера состоялась 12 января 2004 года, концертный зал театра Ле Трианон, Париж, Франция, в исполнении известного французского ансамбля "2е2m"), от Дрезденского Центра современной музыки и Дрезденского фестиваля "Дрезденские дни современной музыки”/“Dresdener Tage der zeitgenossischen Musik " для ансамблей Sur Plus и Accroche Note, фонда "Про Гельвеция", для ансамбля "Klangheimlich", фестиваля "Spaziomusica", ассоциации "КультурКонтакт", для ансамбля "Wiener Collage" и проекта "Знесиллям зламлені народи " и др.

В 2002 году в Вене (концертный зал "Porgy & Bess") состоялся концерт-портрет композитора.

Имеет 11 компакт-дисков, записи на радио многих стран мира (Украина, Германия, Дания, Франция и другие.

Печатные произведения:

2012

• “И ветер тоже живет” для контрабас-флейты, контрабас-саксофона и тубы ~13’

2011

• “Концерт-драмма №2” для фортепиано и симфонического оркестра , часть 1 ~10’

2010

• “Лифт желаний” для камерного ансамбля {fl, cl, tr-n, prc (vibr, 4ttom, cassa,)-p, vn, vl,}, (премьера в мае 2010, Любляна, Словения).
• “Фавстове свято» триптих для вокалиста (тенор, перкуссия: tubi di vetro, 4 temple bloks) и пианиста( фортепиано, голос) по одноименному триптиху Юрия Андруховича ~15`

2008-2009

• “Сегодня вечером «Борис Годунов»« мини-моно-опера для бас-баритона и камерного ансамбля (ob, cl, 2bng, 3sen pl, bl di l, mrb, t-tam, p-tto sosp, cmp, vbr, cassa, acc, p-no, vn, vc) ~25` (премьера в апреле 2009, Одесса, Украина; премьера уменьшенного состава в ноябре 2011, Вена, Австрия).

2007

• Музыка к короткометражному фильму “Последнее приглашгение – Танец-макабр” ~37` (премьера в апреле 2007, Одесса, Украина).
• “История ереси” для смешанного хора a capella по одноименной поэме Оксаны Забужко ~15` (премьера в сентябре 2009, Киев, Украина).
• Соло-моменто №6 для фортепиано~60``(премьера в ноябре 2007, Санкт-Петербург, Россия).

2006

• “Жорж Сименон – фотограф” – музыка к фото-фильму, режисер Фреди Бонмарьяж (Бельгия), (формат DVD), 80`
• „Трамвай №5” – музыка к короткометражному фильму, режисер хуго Шер (Швейцария), 25`
• „Кухонная симфония” – камерная опера для меццо-сопрано и камерного ансамбля, 20`
• Соло-моменто №4 для клавесина (премьера в мае 2006, Брамберг, Германия), 7`

2005

• «После ничьи» для дирижера (wistle, 2 bng, w-bl), флейтиста (picc, fl, alt.fl), кларнетиста (es-cl, cl, b-cl), скрипача (vl) и виолончелиста (cello): (премьера в феврале 2005, Штутгарт, Германия), 12`
• “Дуэль-Дуэт №11” для баяна и виолончели (ac, vc): (премьера в мае 2009, Канада), 10`

2004

• “Дуэль-Дуэт №10” для органа и перкуссии (2tr, tmbl-bl, tbr-mil, Tibets pti, gr-c, 2 China gng, 2 Thailand gng, ttam, vbr, 2bng, 3ttom, tbr-mil, 3pti-ssp, h-h, gr-c) (премьера 23 января 2005, Собор Христа, Фрайбург, Германия): 12`
• Симфония №4 для симфонического оркестра (pic, 2fl, 2ob, 2cl, 2fg; 4cr, 2tr, 3tn, tb; tpni, bl-di-l, 4 ttom, tbr-mil, trg, pto-ssp, gr-c, vbr; gng, ttam, p, str.): (премьера в сентябре 2008, Киев, Украина), 30`

2003

• “Дуэль-Дуэт №9” для фортепиано и перкуссии (bl-di-l, tbr-mil, ttom, pto-ssp, gng, vbr), (премьера в ноябре 2003, Каглиари, Сассари, Италия): 13`
• “Соло-Моменто №3” для альта (премьера в юне 2003, Рим, Италия): 2`
• “За горизонтом” на стихотворения Матиаса Кнайпа (немецкий язык) для сопрано, перкуссии (tmpni, 2darabuka, crot, gng, vbr), фортепиано и контрабаса (премьера в октябре 2003, Дрезден, Германия): 11`
• “Дуэль-Дуэт №8” для 2-х флейтистов {pic/dizi-fl/a-fl/fl, s-b-bl-fl/gr-b-bl-fl(roessler)/gr-b-bl-fl (paekold)/b-bl-fl}(премьера в апреле 2003, Одесса, Украина): 10`

2002

• “Кабина для восьми” для 8-ми инструменталистов {fl/a-fl, cl/b-cl, t-sax/s-sax, prc (mar, 4bng, tubi-di-vtr, tubi-di-bmb, bl-di-l, tmr-mil, 4ttom, cassa, ttam) p/toy-p, vn, vl, vc}, (премьера в январе 2004, Париж, Франция): 17`
• “Соло-Моменто №2” для перкуссии (3sen-plates, 2bng, tbrin, bl-di-l): 5`

2001-2002

• Камерная симфония №3 для камерного оркестра (fl, ob, cl, t-sax, fg; 2cr; 2prc: 1- vbr, 4ttom, 4bng, w-bl; 2- mar, 4tmpl-bl, tbrin, trg; p; str) (премьера в сентябре 2004, Киев, Украина): 20`

2001

• “Соло-Моменто №1” для фортепиано (премьера в сентябре 2001, Гайльброн, Германия): 2`
• “Соло-Солиссимо №2” – фортепианная пьеса для правой руки (премьера в сентябре 2001, Гальброн, Германия): 6`

2000

• “Забытые страдания народов … Кладбищенская музыка” для баяниста [ac/v/prc – 2 bng, (or hengereg, bng), w-bl] та відео шоу (фотографии Кристофа Линга кладбищ территории бывшей Императорский Австро-Венгерской Монархии) (премьера в октябре 2001, Вена, Австрия): 14`
• “Двери насеж” для кларнетиста (cl/b-cl/sen-plates/bng), пианиста (p/v) и виолончелиста (vc/tbi-di-bmb/tbi-di-vtr/w-bl), (премьера в маеі 2000, Берн, Швейцария): 15`

1999

• “Соло-Солиссимо №1” для скрипки (премьера в марте 2000, Бейрут, Ливан): 8`
• “Десять превращений в ничто” (названная позже камерная симфония №4) для камерного оркестра (cl, b-cl, s-sax, t-sax, tb; mar, 2bng, 3ttom, gr-c; ac; vn, vl, vc), версия 2002 (fl, ob, cl, fg; cr; mar, 2bng, 3ttom, gr-c; p; vn, vl, vc): (премьера в мае 2008, Киев, Украина), 20`
• “Все, кроме - еще всего...» камерная симфония № 2 для камерного оркестра (fl, ob, cl, b-cl, fg; 2prс: 1- vbr, 3bng, tbi-di-bmb, trg, 3sen-plates; 2- mar, 4tpl-bl, tbi-di-vtr, w-bl; p; 2vn, vl, vc, cb) (премьера в феврале 2000, Одесса, Україна): 11`

1998

• “В мечтах… или тут внизу, на земле” для флейты, фортепиано и виолончели (премьера в феврале, 1999, Ганновер, Германия): 14`
• “Дуэль-Дуэт №7” для кларнета и фортепиано (премьера в ноябре 1999, Берн, Швейцария): 9`
• “Когда нитка порвется, ей никогда не собрать всеь жемчуг вновь” для саксофона-тенора, перкуссии (vbr, 4ttom, sen-plates), баяна и контрабаса (премьера в ноябре 1998, Вена, Австрия): 9`

1997

• “Три пьесы” (“Drei Stucke”: 1. “Das tanzende Herz” - “Танцующее сердце”; 2. “Fragment” - “Фраґмент”; 3. “Die Uhr” - “Часы”) на стихотворения Райнэра Брамбаха (на немецком языке) для бас-баритона и фортепиано (премьера в январе 1998, Вена, Австрия): 7`
• “Из блюза” для фортепиано (премьера в декабре 1997, Амстердам, Голландия): 7`
• “Дуэль-Дуэт №6” для 2-х альтов (премьера в июле 1997, Саппоро, Япония): 8`
• “Дуэль-Дуэт №2» версия для двух виолончелей (премьера в 1997, Варшава, Польша): 5`
• “Саморефлексия №2» перформанс для магнитной ленты (премьера в ноябре 1997, Киев, Украина): 5`

1996

• “Саморефлексия №1» перформанс для фортепиано и магнитной ленты (премьера в декабре 1996, Нью-Йорк, США): 10`
• “Принцесса» перформанс для флейтиста (pic/fl/a-fl/b-fl/cb-fl) и струнного квартета (премьера в аепреле 1996, Одесса, Украина): 30`
• “Выход” кантата на стихотворения П.Тычины (На украинском языке), А.Блока (на русском), Т.Фонтане (на немецком), Г.Аполлінера (на французском), E.E.Каммингса (на английском) для женского голоса, кларнета, баяна и фортепіано (премьера в июне 1997, Берн, Швейцария): 14`
• “Концерт птиц” опера и музыкально-театральное произведение, либретто по одноименной мистической комедии Джевада Карахасана (на немецком языке) в соавторстве с 5 другими композиторами (части XI, XII, XIII – Кармелла Цепколенко) для альта-голоса, сопрано, бас-баритона, флейты, кларнета, перкуссии (4bng, tbi-di-vtr, w-bl, trg, 4tpl-bl) и альта (пост.: Зальцбурґ, Австрия, 1997), (премьера в марте 1997, Зальцбург, Австрия): 25`

1995

• “Из угла в угол” для 3-х контрабасов (премьера в мае 1996, Гамбург, Германия): 12`
• “Чувство одиночества” для гобоя (изд.: 1995), (премьера в августе 1997, Люцерн, Швейцария): 8`
• “Пейзаж соло” для фортепиано (изд.: 1995), (премьера в августе 1995, Дюрен, Германия): 7`
• “Дуэль-Дуэт №5” для скрипки и баяна (изд.: 1995), (премьера в октябре 1996, Одесса, Украина): 9`
• “Дуэль-Дуэт №4” для гобоя и фортепиано (изд.: 1995), (премьера в сентябре 2001, Париж, Франция): 7`
• “Ca-Ri-N Sounds” (“Ка-Ри-Н звуки”) для флейты (изд.: 1995) (премьера в апреле 1995, Одесса, Украина): 7`

1994

• “Меж двух огней”. мини-моноопера, либретто: Сергей Ступак и Кармелла Цепколенко (на немецком языке) по мотивам “Степного волка” Германа Гессе для квартета перкуссии (1- cnli, 2pti-ssp, w-bl, 2trg; 2– tbi-di-vtr, tbi-di-bmb, 5tpl-bl, mar; 3- 3bng, 3ttom, tbr-mil, vbr; 4- 3cngs, ttam, gr-c), бас-кларнета (или саксофона-тенора) и женского голоса (пост.: Одесса, Украина, 1995; изд.: 1995), (премьера в апреле 1995, Одесса, Украина): 22`
• “Блуждания в пространстве треугольника” перформанс для маримбы, скрипки, альта и виолончели (изд.: 1995), (премьера в июне 1994, Одесса, Украина): 15`
• “Выходящий из круга” для баяна (изд.: 1995), (премьера в марте 1995, Антверпен, Бельгия): 7`

1993

• “Аум-квінтет” для саксофона-тенора, меццо-сопрано (без слов), фортепиано, скрипки и виолончели (изд.: 1995) (премьера в 1994, Одесса, Украина): 14`
• “Дуэль-Дуэт №3” для трубы и органа (изд.: 1995): 7`
• “Дуэль-Дуэт №2” для скрипки и виолончели (изд.: 1995), (премьера в июне 2001, Кишинев, Молдавия): 5`
• “Дуэль-Дуэт №1” для трубы и тубы (изд.: 1995), (премьера в августе 1993, Байройт, Германия): 3`

1992

• “Бесконечная одинаковость солнц” для флейты, кларнета, перкуссии (w-bl, 4ttom, 3bng, gng, pto-ssp, mar), фортепиано, скрипки и виолончели (изд.: 1995), (премьера в Одессе, Украина, ноябрь 1992; премьера в Цюрихе, Швейцария, февраль 1993): 13`
• “Флеш-рояль” - “Игра в карты №1” для скрипки, виолончели и фортепиано (изд.: 1995), (премьера в феврале 1993, Одесса, Украина): 7`
• “Детские пьесы” для фортепиано: 40`
• “Свет,который в тебе не есть ли тьма?” для органа (изд.: 1995) (премьера в феврале 1993, Кёльн, Германия): 9`

1991

• “Ночной преферанс” - “Игра в карты №3” для флейты (или кларнета), перкуссии (pto-ssp, 3bng), органа (или фортепиано) и виолончели (изд.: 1995), (премьера в марте 1992, Новосибирск, Россия): 10`
• “Цикл Чёрной Луны” для скрипки та фортепиано (изд.: 1995) (премьера в октябре 1991, Киев, Украина): 14`
• “Вечерний пасьянс” - “Игра в карты №2” для фортепиано (изд.: 1995), (премьера в апреле 1992, Одесса, Украина): 9`

1990

• “Художественные игры” Музыкальный материал к книге А.Д.Перепелицы, К.С.Цепколенко “ Художественные игры ” для фортепиано: 35`
• “Тоноколеры”. фортепианные пьесы для детей (изд.: 1995), (премьера в ноябре 1991, Герэ, Франция): 10`
• “Параллели”. камерная симфония №1 для камерного оркестра (p; str) (изд.: 1995), (премьера в мае 1991, Киев, Украина): 23`

1989

• “Судьба Дориана” камерная опера, либретто: Сергей Ступак (на украинском языке) по мотивам романа Оскара Уайльда “Портрет Дориана Грея”, в 2-х действиях для сопрано, контратенора, тенора, баритона, баса и камерного оркестра (fl, ob, cl, fg; 2cr; tpni, w-bl, trg, pti-ssp, tbr-mil, gr-c; cmb, p; 2vn, vl, vc, cb) (пост.: Киев, 1990), (премьера в маеі 1990, Киев, Украина ,в репертуаре Муз. Драм театра 2004, Запорожье, Украина): 35`

1988

• “Хроника одного события” для виолончели и фортепиано (премьера в марте 1989, Казань, Татарстан): 9`
• “Поминальная симфония” симфония №3 для симфонического оркестра (pic, 2fl, 2ob, 2cl, 2fg; 4cr, 2tr, 3tn, tb; tpni, w-bl, tbr-mil, pti, gr-c, vbr; ar; str), (премьера в апреле 1989, Днепропетровск, Украина): 20`
• Саксофоновый квартет [s-sax, a-sax, t-sax, bar-sax (or bass-sax)], (премьера в январе 1998, Киев, Украина): 10`

1987

• “Концерт-драмма” для фортепиано и симфонического оркестра (pic, 2fl, 2ob, 2cl, 2fg; 4cr, 2tr, 3tn, tb; tpni, w-bl, tbr-mil, pti, gr-c; ar; str), (премьера в мае 1989, Киев, Украина): 35`
• “Печаль о скоморохе” кантата на стихотворения Владимира Ражникова (на русаком языке для меццо-сопрано, флейты, гобоя, клавесина, скрипки и виолончели (премьера в аппреле 1988, Киев, Украина): 12`
• “Пейзажсз гобоем” для гобоя и фортепиано (премьера в феврале 1988, Москва, Россия): 12`
• “Вий” (по Н.В.Гоголю) для квинтета медных духовых (2tr, cr, tn, tb), (премьера в ноябре 1988, Санкт-Петербург, Россия): 8`

1986

• Трио для кларнета, фагота и фортепиано (премьера в февралеу 1987, Киев, Украина): 7`
• “Театральная соната” для кларнета и фортепиано (премьера в марте 1987, Киев, Украина): 16`

1985

• “Встреча с памятью” цикл пьес для фортепиано (изд.: 1995), (премьера в мае 1986, Одесса, Украина): 12`

1984

• “Ожидание перемен” вокальный цикл на стихотворения Владимира Ражникова (на русском языке) для меццо-сопрано и фортепиано (премьера в мае 1985, Одесса, Украина): 10`

1983

• “История флейты-пуританки” для флейты, гобоя, клавесина, скрипки и виолончели (премьера в сентябре 1983, Одесса, Украина): 16`

1982

• “Девять размышлений о двух мирах” камерная симфония на стихотворения Владимира Ражникова (на русском языке) для голоса и камерного оркестра (2fl, ob, cl, fg; 2cr; tpni, w-bl, gr-c; p, ar; 3vn, vl, vc, 2cb): 31`
• “Прославление четырех стихий” для струнного квартета (2vn, vl, vc) (изд.: Київ, Музична Україна, 1989 у: Струнні квартети українських композиторів 1), (премьера в мае 1988, Варшава, Польша): 14`

1981

• “Детские пьесы”: 1. “Обида”; 2. “Скакалки” для 2-х фортепиано (премьера в апреле 1982, Одесса, Украина): 4`
• “Симфонический диптих”. симфония №2 для симфонического оркестра (pic, 2fl, 2ob, 2cl, 2fg; 4cr, 2tr, 3tn, tb; tpni, tbr-mil, pti, gr-c; ar; str), (премьера в сентябре 1985, Львов, Украина): 8`
• “Механические песни” для 2-х фортепиано (премьера в апреле 1982, Одесса, Украина): 10`

1980

• Соната для фортепиано (премьера в мае 1981, Одесса, Украина): 20`
• “Дивертисмент” для ансамбля скрипачей (3 парти): 5`

1979

• “Симфоническая поэма”. симфония №1 для симфонического оркестра (pic, 2fl, 2ob, 2cl, 2fg; 4cr, 2tr, 3tn, tb; tpni, tbr-mil, pti, gr-c; ar; str), (премьера в июне 1979, Одесса, Украина): 12’

1978

• “Непогода” (1. “Не спокойней стала...”; 2. “А ты глазам моим не веришь”; 3. “Песня”; 4. “Обещал и брал слова обратно”), цикл романсов на стихотворения A.Нижегородцевой (на русском языке) для меццо-сопрано и фортепиано (№1 изд.: Київ, Музична Україна, 1981 у: Твори молодих композиторів України для голосу у супроводі фортепіано), (премьера в апреле 1979, Одесса, Украина): 10`

Примечание: Издатель всех произведений, опубликованных в Одессе (Украина), Ассоциация Новая Музыка.

Организаторская деятельность:

Кармелла Цепколенко является автором идеи, софундатором и художественным директором ежегодного Международного фестиваля современного искусства "Два дня и две ночи новой музыки" (существует с 1995 года). Уникальность этого фестиваля заключается в том, что он разрабатывается по логике композиторского мышления на основе авторской концепции, как огромное двухсуточное событие, в котором Амальгамированы виды искусств. Кроме того, она является вдохновительницей и организатором серии фестивалей и концертов, ряда мероприятий, посвященных современному искусству импровизации, пластическому искусству, и многих других культурных событий и акций (всего более 70), среди которых наиболее известны:

 "Мандрівна академія музики/мистецтва" (Одесса, Украина, 1997-2000), "Prima Vista" (1997-1999)" Мистецтво імпровізації в сучасному світі" (1998-2003), "Новітнє мистецтво танку" (1996-2003) и другие.

К. Цепколенко является инициатором создания, основательницей и председателем правления Международной общественной организации Ассоциация Новая Музыка – Украинской секции Международного общества современной музыки / ISCM.

Активно пропандирует современную украинскую музыку и искусство в Украине и за рубежом. Общепризнано, что К.С. Цепколенко как композитор и как культурный деятель сделала неоценимый вклад в развитие современной национальной украинской музыки.

За годы существования этой организации под руководством К.С. Цепколенко и при ее непосредственном участии:

• создан первый в Украине Музыкально-информационный центр современной музыки (2000), в компьютерной базе, библиотеке и в фонотеке которого собираются записи произведений и информация о композиторах, исполнителях, дирижерах, музыкальных коллективах и др.
• В 2003–2004 годах по ее инициативе был создан проект “Платформа кооперации – розвитие  арт-менеджмент тренинг центра при Асоциации Новая музыка” (при поддержке Института откритого общества, Будапешт, Венгрия)
• В 2004-2008 - большой культурно-просветительский проект “Центр практичного менеджменту культури” (при поддержке швейцарского фонда “Про Гельвеція” и Швейцарськой культурной программы в Украине).
• С 1994 по 2002 годы под её руководством издано 11 компакт-дисков с записями современной академической украинской музыки и избранных произведений с программами ежегодного Международного фестиваля современного искусства “Два дня и две ночи новой музыки” (1995-2002).
• издан CD ROM "Нова музика України – композитори, твори, виконавці: мультимедійна база даних" (интернет версия: ). – Одесса, 2001.
• создан веб сайт Ассоциации Новая Музыка и Интернет-журнал "Musica Ukrainica" . – Одесса, 2000-2002.
• издан справочник "Сучасні композитори України", в котором впервые в Украине на украинском и английском языках представлена биографическая информация, адреса, полные списки музыкальных произведений и фото. – Одесса, 2002.
• издан двойной CD ROM "Одвертості таїни" – мультимедийная база данных украинских композиторов (фото, текстовая и аудиовизуальная информация: композитор, произведения, исполнители). – Одесса, 2003.
• издан DVD-ROM "ANM- саморефлексияя на рубеже тисячелетий. Мультимедийная база данных" – мультимедийная база данных (фото, текстовая и аудио- видео -визуальная информация: композиторы, произведения, исполнители), – Одеса, 2006;
• осуществлен выпуск лучших записей из семи фестивалей современного искусства "Два дня и две ночи новой музыки" на трех компакт-дисках (один из которых двойной);
• издано DVD-ROM “Жорж Сименон – фотограф” – музика к фото-фильму, режисер Фреди Бонмарьяж (Бельгия), (формат DVD) 80` (Бельгия, 2005).

Участие в жюрі:

• Входит в состав жюри международных конкурсов композиторов:
• Международный конкурс молодых композиторов Gradus ad Parnassum, Киев, Украина (2003-2006);
• Международный конкурс композиторов им. В. Лютославського, Варшава, Польша (2006);
• Международный конкурс молодых композиторов им. Ивана Карабица, Киев, Украина, 2011;
• Член комисии по присуджению премий им. Б. Лятошинского, Киев, Украина (с 2010 - );
• Член жюри конкурса городского Головы “Твои имена, Одесса” (с 2006 - ).

Научные работы. Издания. Публикации:

Кармелла Цепколенко – автор музыкального материала к учебному пособию “Художественные игры” (А.Д. Перепелица, К.С. Цепколенко, 1990; электронная версия: www.anm.odessa.ua/Book). Цикл фортепианных пьес “Тонокольори”, из этого учебника, награжден премией Международного конкурса композиции “Rendez-vous international du piano en Creuse” (Ґере, Франция, 1990).

Справочник современных композиторов Украины. Выпуск 1/АНМ.- Одесса: Моряк,2002,-Л112с.

“Формувание личности студента-композитора”( основные принципы методики обучения в классе композиции) Научно-методическое пособие/ОГМА им. А.В. Неждановой.- Одесса: Друк, 2008,-Л118с.: нот.8

Также, имеет серию статей и разработок, посвященных методике преподавания композиции.

Публикации о ней:

Статьи о композиторе К.Цепколенко приведены в авторитетных зарубежных энциклопедиях:

1. Karmella Tsepkolenko in “New Grove Dictionary of Music and Musicians” (Словарь музыки и музыкантов “Новый Ґроув”) (in English), 2^nd revised ed. (Ed. Stanly Sadie). Macmillan Publishers Ltd, London etc., 1998-2002.
2. Karmella Cepkolenko (Tsepkolenko), in “Die Musik in Gescheichte und Gegenwart” (“Музыка в истории и современности”), Personenteil, (in German), v.4, col.545-547, Kassel: Baerenreiter Verlag/ Stuttgart: J.B.Metzler Verlag 2000) и др.

Ученики:

• Татьяна Иваницкая – лауреат Международного конкурса молодых композиторов в рамках фестиваля «МузикФест» (Киев, Украина, 1989), соискатель кафедры старинной музыки НМАУ имени П. И. Чайковского, директор квартиры-музея
• Л. Ревуцкого в Киеве, член НСКУ.
• Алина Самогородская – лауреат Международного конкурса молодых композиторов в рамках фестиваля «МузикФест» (Киев, Украина, 1994); преподаватель музыкальной школы Ливорно (Италия).
• Людмила Михайлова – регент собора, преподаватель музыкальной школы.
• Андрей Прахт – на творческой работе
• Светлана Азарова – аспирантка музыкальной высшей школы г. Амстердам (класс профессора Тео. Ловенди), член НСКУ, Ассоциации Новая музыка
• Дражан Косорич – лауреат Международного конкурса молодых композиторов "Gradus ad Parnassum" в рамках фестиваля «Музыка молодых» - I премия (Киев, Украина, 2003), лауреат Международного конкурса композиторов (Смедерево, Сербия, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011), дипломант Международного конкурса композиторов (Санок, Польша, 2005), кандидат искусствоведения, преподаватель Музыкальной академии Университета в Восточном Сараево (Босния и Герцеговина), член Ассоциации Новая музыка.
• Ирина Салижин – преподаватель музыкальной школы, член Ассоциации Новая музыка (2004).
• Мария Максименко – кандидат искусствоведения, на творческой работе, член Ассоциации Новая музыка (2004).
• Асмати Чибалашвили – аспирантка Национальной музыкальной академии Украины имени П. И. Чайковскогго
• Анна Тихоплав – лауреат областных конкурсов, преподаватель музыкальной школы, член НСКУ и Ассоциации Новая музыка Алексей Суровых – лауреат Международного конкурса молодых композиторов "Gradus ad Parnassum" в рамках фестиваля «Музыка молодых» - I премия (Киев, Украина, 2007), звукорежиссер Одесской областной филармонии, член Ассоциации Новая музыка
• Андрей Черный – звукорежиссер Одесской областной филармонии, член Ассоциации Новая музыка
• Кира Майденберг – лауреат следующих конкурсов: Международный конкурс «Фарботони» (Канев, Украина, 2006); Региональный конкурс «Пентатон» (Николаев, Украина, 2007), Международный конкурс композиторов памяти И. Дорфмана (Михельштадт, Германия, 2008), Первый музыкальный конкурс молодых композиторов памяти Ивана Карабица (Киев, Украина, 2011), ассистент-стажер ОГМА имени А.В. Неждановой, член Ассоциации Новая музыка.
• Гаяне Асатрян – лауреат 1-й премии и специального приза ЮНЕСКО Регионального конкурса «Пентатон» (Николаев, Украина 2010).
• Раиса Муханова - лауреат 3-й премии Регионального конкурса «Пентатон» (Николаев, Украина 2011), преподаватель музыкальной школы
• Кристиан Орозко – преподаватель консерватории, Кито,Эквадор.

Награды:

• Лауреат Премии имени Б. Лятошинского Министерства культуры и искусств Украины (2001).
• Лауреат конкурса городского головы "Твои имена, Одесса" (2002).
• Лауреат государственной награды – "заслуженный деятель искусств Украины" (2006).

Изданные компакт-диски с участием и под управлением Кармеллы Цепколенко:

1. КАМЕРНАЯ МУЗЫКА
КАРМЕЛЛА ЦЕПКОЛЕНКО

1. “Судьба Дориана”, камерная опера по мотивам романа Оскара Уайльда “Портрет Дориана Грея” (украинское либретто: Сергей Ступак) для сопрано, контратенора, тенора, баритона, баса и камерного оркестра (1989) 34:44
Исполняют:

• Дориан: Фемми Мустафаев тенор
• Безил: Валерий Бурмистер баритон
• Генри: Тарас Конощенко бас
• Сибила: Инна Малая сопрано
• Призрак: Светлана Душка сопрано
• Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
• Дирижер Владимир Сиренко

2.“Аум-квинтет” для саксофона- тенора, меццо-сопрано (без слов), фортепиано, скрипки и виолончели (1993)  13:57
Исполняют:

• Юрий Василевич саксофон-тенор
• Людмила Войнаровская меццо-сопрано
• Елена Дмитриева фортепиано
• Константин Харук скрипка
• Лолита Харниченко виолончель
• Дирижер Валерий Матюхин

3.“Бесконечная одинаковость солнц” для флейты, кларнета, перкуссии, фортепиано, скрипки и виолончели (1993) 14:00
Исполняют: ансамбль новой музыки Цюриха (Швейцария)

• Ганс-Петер Френер флейта
• Гансруеди Биссиггер кларнет
• Матиас Эзер перкуссия
• Виктор Мюллер фортепиано
• Урс Бумбахер скрипка
• Давид Ринекер виолончель
• Йорг Геннебергер Дирижер

Общее время: 61:48
© Кармелла Цепколенко
Произведено: Ассоциация Новая Музыка (Одесса, Украина)
Издано в Австрии, 1994

2. EX PLURIBUS ARS
КАРМЕЛЛА ЦЕПКОЛЕНКО

1. “Судьба Дориана”, камерная опера по мотивам романа Оскара Уайльда “Портрет Дориана Грея” (украинское либретто: Сергей Ступак) для сопрано, контратенора, тенора, баритона, баса и камерного оркестра (1989)  34:44
Исполняют:

• Дориан: Фемми Мустафаев тенор
• Безил: Валерий Бурмистер баритон
• Генри: Тарас Конощенко бас
• Сибила: Инна Малая сопрано
• Призрак: Светлана Душка сопрано
• Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
• Дирижер Владимир Сиренко

2.“Параллели”, камерная симфония №1 для камерного оркестра (1990) 22:13
Исполняет: Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА (Украина)

• Дирижер Валерий Матюхин (Украина)

3. .“Аум-квинтет” для саксофона- тенора, меццо-сопрано (без слов), фортепиано, скрипки и виолончели (1993)   13:57
Исполняют:

• Юрий Василевич саксофон-тенор
• Людмила Войнаровская меццо-сопрано
• Елена Дмитриева фортепиано
• Константин Харук скрипка
• Лолита Харниченко виолончель
• Дирижер Валерий Матюхин

Общее время: 72:16
© Кармелла Цепколенко
Произведено: Ассоциация Новая Музыка (Одесса, Украина)
Издано в Болгарии, 1994

3. КАМЕРНАЯ МУЗИКА
КАРМЕЛЛА ЦЕПКОЛЕНКО

1. “Параллели”, камерная симфония №1 для камерного оркестра (1990) 22:13
Исполняет: Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА (Украина)

• Дирижер Валерий Матюхин (Украина)

2.“Флеш-Рояль” – “Игра в карты №1” для скрипки, виолончели и фортепиано (1992) 7:04
Исполняет:

• Ансамбль современной музыки ФРЕСКИ
• Ярослав Ревуцкий скрипка
• Вадим Ларчиков виолончель
• Татьяна Кравченко фортепиано

3. “Ночной преферанс” - “Игра в карты №2” для кларнета, фортепиано, виолончели и перкуссии (1991)  9:56
Исполняет: Ансамбль современной музыки ФРЕСКИ

• Игор Белый кларнет
• Ярослав Ревуцкий перкуссия
• Татьяна Кравченко фортепиано
• Вадим Ларчиков виолончель

4. “Выходящий из круга” для баяна (1994) 6:39
Исполняет: Иван Ергиев баян

5. Саксофоновый квартет (1988) 9:43
Исполняют: КИЕВСКИЙ САКСОФОНОВИЙ КВАРТЕТ

• Юрий Василевич саксофон-сопрано, художественный руководитель
• Игор Сабат саксофон-альт
• Игор Храпко саксофон-тенор
• Сергей Скуратовский саксофон-баритон

Общее время: 56:16
© Кармелла Цепколенко
Произведено: Ассоциация Новая Музыка (Одесса, Украина)
Издано в Австрии, 1995

4. САМОРЕФЛЕКСИЯ
КАРМЕЛЛА ЦЕПКОЛЕНКО

1. “Саморефлексия №1” для фортепиано и магнитной ленты  8:09
Исполняет:

• Кармелла Цепколенко фортепиано

Harvestworks/Studio
Нью-Йорк, 04.12.1996

2. “Саморефлексия №2” для магнитной ленты 4:20

Electronic Studio of the New Music Institute
Фрайбург, 26.01.1997

3. “Дуэль-Дуэт №4” для гобоя и фортепиано  8:28
Исполняют:

• Петер Виале гобой
• Джеймс Авери фортепиано

Запись живого концерта в E-Werk Hall,
Фрайбург, 18.09.1996

4. “Ca-Ri-N Sounds” для флейти соло 6:36
Исполняет:

• Карин Левайн флейта

Studio ELTI Records Ltd.
Одеса, 14.04.1995

5. “Дуэль-Дуэт №5” для скрипки и баяна  6:23
Исполняет: дуэт КАДАНС

• Иван Ергиев баян
• Елена Ергиева скрипка

Студия украинского театра
Николаев, 20.05.1996

6. “Из блюза” для фортепиано   5:54
Исполняет: Марсель Р.Вормс фортепиано

Studio of the Sweelinck Conservatoire Amsterdam
06.01.1998

7. “Дуэль-Дуэт №6” для двух альтов  7:50
Исполняют:

• Поль Сильверторн альт
• Андрей Вийтович альт

“St.Silas” Church, Kentish Town, London
29.12.1997
Общее время 47:40
© Кармелла Цепколенко
Произведено: Ассоциация Новая Музыка (Одесса, Украина)
Издано в Германии, 1998

5. ДВЕРИ НАСТЕЖЬ
КАРМЕЛЛА ЦЕПКОЛЕНКО

1. “Выход”, кантата для женского голоса, кларнета, баяна и фортепиано 14:15
Исполняет: ансамбль Klangheimlich

• Барбара Сюттер меццо-сопрано
• Майнрад Галлер кларнет
• Паскаль Контэ баян
• Франциска Ридер фортепиано

2. “Соло-солиссимо №1” для скрипки 7:49
Исполняет: Питер Шеппард Скаервед скрипка

3. “ Когда нитка порвется, ей никогда не собрать весь жемчуг вновь ” для саксофона-тенора, перкуссии, баяна и контрабаса 9:07
Исполняет: ансамбль WIENER COLLAGE

• Петер Рорсдорфер саксофон-тенор
• Вилли Шульг перкуссия
• Альфред Мелихар баян
• Михаель Зейфрид контрабас

4. “Дуэль-Дуэт №7” для кларнета и фортепиано  8:52
Исполняет: ансамбль Klangheimlich

• Майнрад Галлер кларнет
• Франциска Ридер  фортепиано

5. “Двери настежь” для кларнетиста, пианиста и виолончелиста  14:18
Исполняет: ансамбль Klangheimlich

• Майнрад Галлер кларнет
• Франциска Ридер фортепиано
• Клаудиа Ейгенман виолончель

6. “Все, кроме - еще всего...”, камерная симфония для камерного оркестра  10:14

Исполняет: ансамбль солистов Украины КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Дирижер: Валерий Матюхин
Общее время: 64:35
© Кармелла Цепколенко
Произведено: Ассоциация Новая Музыка (Одесса, Украина)
Издано в Германии, 2000

6. ВИОЛЕТТА ДИНЕСКУ
КАРМЕЛЛА ЦЕПКОЛЕНКО

1. Виолетта Динеску

“Эхо I” для фортепиано (1980)  9:12

2. Виолетта Динеску

“Torre di si” для фортепиано (1994) 2:59

3. Виолетта Динеску

“Subitissimo” для фортепиано (1999) 10:41

4. Кармелла Цепколенко

“Вечерний пасьянс” - “Игра в карты №2” для фортепиано (1991)  8:38

5. Кармелла Цепколенко

“Пейзаж соло” для фортепиано (1995)  6:58

6. Кармелла Цепколенко

“Из блюза” для фортепиано (1997)  5:10

7. Кармелла Цепколенко

“Саморефлексия №1, №2” для фортепиано и магнитной ленты (1997)  12:22
Исполняет: Вернер Баро, февраль 2000, Золотой зал Одесского литературного музея, рояль “Estonia”

Общее время: 56:56
© (Музыка) Виолетта Динеску, Кармелла Цепколенко
Производство: Виолетта Динеску (Германия),
Ассоциация Новая Музыка (Одесса, Украина) и Студия Саргассо (Лондон, Великобритания)
Издано в Великобритании, 2002

7.“ДВА ДНЯ И ДВЕ НОЧИ НОВОЙ МУЗИКИ” – МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА ОДЕССА, УКРАИНА, 1995-1997

1. Евгений Станкович

“Монолог” для кларнета соло  3:45
Исполняет: Филип Купер кларнет

Центр украинской культуры, Одесса, 12.04.1996
Мировая премьера

2. Дойна Ротару

“Рейна” для сопрано саксофона и пленки 9:18
Исполняют: Даниэль Кинзи саксофон

• Рейна Портуондо электроника

Концертный зал одесского морского порта, 13.04.1997
Мировая премьера

3. Маурисио Кагель

“Pan” для флейты и струнного квартета  4:34
Исполняют: Карин Левайн флейта

• ансамбль ГАРМОНІИ МИРА
• Наталия Литвинова скрипка
• Леонид Пискун скрипка
• Ия Комарова альт
• Сергей Шольц виолончель

Центр украинской культуры, Одесса, 12.04.1996

4. Николаус Хубер

“Dasselbe ist nicht dasselbe” для малого барабана  8:22
Исполняет:

• Александр Юнглинг перкуссия

Центр украинской культуры, Одесса, 16.04.1995

5. Кармелла Цепколенко

“Ca-Ri-N Sounds” для флейты соло  6:34
Исполняет: Карин Левайн флейта

Центр украинской культуры, Одеса, 14.04.1995
Мировая премьера

6. Дитер Мак

“Preret” для гобоя и фортепиано 6:46
Исполняет: ансамбль SurPlus

• Петер Виале гобой
• Джеймс Авери фортепиано

Центр украинской культуры, Одесса, 15.04.1995

7. Виолетта Динеску

“Quatrain” для голоса соло  4:29
Исполняет:

• Кристина Ашер контральто

Центр украинской культуры, Одесса, 14.04.1996

8. Рашид Калимуллин

“Фантазия” для сопрано саксофона соло  5:16
Исполняет:

• Пьер Стефан Меже саксофон

Центр украинской культуры, Одесса, 14.04.1996
Мировая премьера

9. Александр Козаренко

“Изобретения” для 4 мелодичных инструментов 9:06
Исполняет: ансамбль современной музыки ФРЕСКИ:

• Елена Богайчук скрипка
• Руслан Гапеев скрипка
• Ольга Веселина виолончель
• Вадим Ларчиков виолончель

Концертный зал одесского морского порта, 11.04.1997

10. Пьєр Штраух

“Cadran Sans Aiguille” для голоса и виолончели  2:15
Исполняет: ансамбль 2e2m

• Софи Булин сопрано
• Пьер Штраух виолончель

Центр украинской культуры, Одесса, 12.04.1996

11. Винко Глобокар

“Ombre” для поющего барабана, пленки и ударной установки  10:30
Исполняет: Славик Стахов перкуссия

Концертный Зал одесского морского порта, 12.04.1997
Общее время: 71:40
Произведено: Ассоциация Новая Музыка (Одесса, Украина)
Издано в Германии, 1998

8.   ИСКУССТВА, ОДЕССА, УКРАИНА, 1998-2000

СD 1

1. Александр Щетинский

“Pas de Quatre” для саксофона, гитары, тромбона и перкуссии  9:54
Исполняет: ансамбль SON

• Йорген Петтерсон саксофон
• Магнус Андерссон гитара
• Иво Нильссон тромбон
• Йонни Аксельссон перкуссия

Одесский областной центр культуры “Украина”, аптрель 16, 2000
Мировая премьера

2. Виолетта Динеску

“Lun Yu” для скрипки и баяна  4:53
Исполняет: дуэт КАДАНС

• Иван Ергиев баян
• Елена Ергиева скрипка

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 14, 2000

3. Кармелла Цепколенко

“Выход”, кантата для мецо-сопрано, кларнета, баяна и фортепиано 14:15
Исполняет: ансамбль Klangheimlich

• Мириам Парма меццо-сопрано
• Майнрад Галлер кларнет
• Паскаль Контэ баян
• Франциска Ридер фортепиано

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 11, 1998

4. Вадим Ларчиков

“The Temple of the Sky” для виолончели  7:19
Исполняет:

• Вадим Ларчиков виолончель                                                                                         

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 14, 2000
Мировая премьера

5. Винко Глобокар                                                                                               

“Dialog uber Luft” для баяна 8:24
Исполняет:

• Паскаль Контэ баян

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 10, 1998

6. Владимир Рунчак

“Звуки и отзвуки” для скрипача и фортепиано 9:43
Исполняет: Питер Шеппард Скаервед скрипка

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 17, 1999

7. Алла Загайкевич

“Лодка” для кларнета, скрипки и виолончели 9:27
Исполняет: ансамбль современной музыки ФРЕСКИ

• Василий Голяк кларнет
• Михаил Макаров скрипка
• Вадим Ларчиков виолончель

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 14, 2000

8. Витаутас Германавичюс

“Експрессия” для струнного квартета  9:11
Исполняет: ансамбль Гармонии Мира

• Наталия Литвинова скрипка
• Леонид Пискун скрипка
• Ия Комарова альт
• Сергей Шольц виолончель

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 15, 2000

Общее время:73:06 

CD II

1. Кармелла Цепколенко

“Двери настежь” для кларнетиста, пианиста и виолончелиста  14:19
Исполняет: ансамбль Klangheimlich

• Майнрад Галлер кларнет
• Франциска Ридер фортепиано
• Клаудиа Ейгенман виолончель

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 15, 2000
Мировая премьера

2. Виолетта Динеску

“Subitissimo” для фортепиано  10:52
Исполняет: Вернер Баро фортепиано

Музыкальная гостиная одесской филармонии, апрель 13, 1999

3. Сергей Зажитько

“Playball” для тромбона, фортепиано и контрабаса  7:30
Исполняет: ансамбль Проект-7

• Сергей Емельяненков тромбон
• Евгений Громов фортепиано
• Олег Иваничук контрабас

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 11, 1998
Мировая премьера

4. Юлия Гомельская

“Флейтовые верс-инверсии” для флейти и магнитной ленты  6:48
Исполняет: Карин Левайн флейта

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 17, 1999

5. Людмила Юрина

“Ритурнели” для фортепиано 6:31
Исполняет: Евгений Громов фортепиано

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 16, 1999

6. Владимир Беляев

“Четыре миниатюры” для флейты, вибрафона и скрипки 8:52
Исполняет: ансамбль современной музыки ФРЕСКИ

• Евгений Чередниченко флейта
• Людмила Анелина вибрафон
• Михаило Макаров скрипка

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 17, 1999

7. Кармелла Цепколенко

“Solo-solissimo №1” для скрипки 7:49
Исполняет:

• Питер Шеппард Скаервед скрипка

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 14, 2000

8. Паскаль Дюсапен

“Canto” для сопрано, кларнета и виолончели  7:20
Исполняет: ансамбль Accroche Note

• Франсуаза Кюблер сопрано
• Арман Ангстер кларнет
• Григори Джонс виолончель

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 15, 2000

9. Стен Мелин

“Семь небес” для саксофона, гитары, тромбона и перкуссии  3:19
Исполняет: ансамбль SON

• Йорген Петтерсон саксофон
• Магнус Андерссон гитара
• Иво Нильссон тромбон
• Йонни Аксельссон перкуссия

Одесский областной центр культуры “Украина”, апрель 16, 2000
Общее время: 73:20
Произведено: Ассоциация Новая Музыка (Одесса, Украина)
Издано в Германии, 2000

9. “ДВА ДНЯ И ДВЕ НОЧИ НОВОЙ МУЗЫКИ” - 7-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА, ОДЕССА, УКРАИНА, 2001

1. Марлос Нобрэ

“Sonancias III” для перкуссии и 2 фортепиано  9:51
Исполняет: ансамбль перкуссии Высшей школы музыки Фрайбурга

• Рикардо Марини перкуссия
• Гийом Шастель перкуссия
• Татьяна Кравченко фортепиано
• Александр Перепелица младший фортепиано

Дирижер Бернгард Вульф

2. Рашид Калимуллин

“Музыка” для  кларнета и скрипки (мировая премьера) 9:48
Исполняют:

• Наталия Литвинова скрипка
• Владимир Томащук кларнет

3. Сергей Пилютиков

Соната для виолончели и фортепиано  11:33
Исполняют:

• Ганс Йорг Финк фортепиано
• Люциус Гартман виолончель

4. Кармелла Цепколенко

“ Когда нитка порвется, ей никогда не собрать весь жемчуг вновь ” для саксофона-тенора, перкуссии, баяна и контрабаса  9:12
Исполняет: ансамбль WIENER COLLAGE

• Петер Рорсдорфер саксофон
• Альфред Мелихар баян
• Петер Васичек перкуссия
• Михаэль Зейфрид контрабас

5. Анна Гаврилец

“In B” для соло кларнета 4:36
Исполняет: Рок-Хюн Квон  кларнет (трио Хаан)

6. Юлия Гомельская

“За тенью звука” для скрипки и баяна  10:55
Исполняет: дуэт КАДАНС

• Иван Ергиев баян
• Елена Ергиева скрипка

7. Ирина Кирилина

Камерная кантата для сопрано, кларнета, скрипки и фортепиано 8:32
Исполняет: ансамбль CONTINUUM  

• Вон Юнг Ким сопрано
• Бенджамин Фингланд кларнет
• Рене Джолс скрипка
• Черил Зельцер фортепиано
• Джоел Сакс Дирижер

Общее время: 64:38
Произведено: Ассоциация Новая Музыка (Одесса, Украина)
Издано в Украине, 2001

Изданные компакт-диски с участием и под управлением Кармеллы Цепколенко (продолжение):

10. “НОВАЯ МУЗЫКА УКРАИНЫ - КОМПОЗИТОРЫ, ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ИСПОЛНИТЕЛИ” - МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ БАЗА ДАННЫХ

(CD-ROM, Интернет версия: <http://www.anm.odessa.ua>).  В этот CD-ROM вошла информация о 24 украинских композиторах: фото, биографии, полные списки произведений, адреса (на украинском и английском языках), а также, практически впервые в международной практике - по 3-5 записей произведений каждого из представленных композиторов, всего 12 часов музыки (57 избранных произведений в формате МР3). Кроме того, приведена информация об исполнителях новой музыки (более 50 музыкантов и музыкальных коллективов).
 
1. Виталий Годзяцкий
1. “Антимир в ящике” (из цикла “Четыре этюда”) для фортепиано и 2-х перкуссионистов: 03:46
Исполняют:
Евгений Громов фортепиано
Дмитрий Коломиец перкуссия
Олександр Грабовляк перкуссия
2. “Розрывы плоскостей” для фортепиано: 06:08
Исполняет: Евгений Громов фортепиано
3. “Утренний крик птицы” для духового квинтета: 13:22
Исполняет: квинтет духовых инструментов Ричеркар
Анатолий Маринченко флейта
Петро Бовкун гобой
Владимир Кепин фагот
Олександр Токаренко валторна
Лев Мияцкий кларнет
 
2. Юлия Гомельская
1. “Флейтовые верс-инверсии” для флейты и магнитной ленты: 06:36
Исполняет: Карин Левайн флейта
2. “Dabuba-Pa” для скрипки соло: 08:57
Исполняет: Питер Шеппард Скаервед скрипка
3. “Из глубин души” для струнного квартета: 09:58
Исполняет: Lumina Quartet
Ася Мешберг скрипка
Гейди Модр скрипка
Нинг Му альт
Шин Куцуяма виолончель

3. Владимир Губа
1. “Консонансы” для фортепиано: 10 :34
Исполняет :Евгений Громов фортепиано
2. “Молва” для фортепиано: 09:49
Исполняет: Евгений Громов фортепиано
 
4. Алла Загайкевич
1. “Лодка” для скрипки, кларнета и виолончели: 09:14
Исполняет: ансамбль ФРЕСКИ
Михаил Макаров скрипка
Дмитрий Гаркуша кларнет
Вадим Ларчиков виолончель
2. “И медленно кружась я войду в небесный стан” для кларнета/бас-кларнета, фагота, контрабаса и магнитной ленты: 10:37
Исполняет: ансамбль Court-Circuit
Лоран льо Шенадек фагот
Пьер Дютрие кларнет/бас-кларнет
Пьер Фейле контрабас
 
5. Владимир Загорцев
1. “Ритмы” для фортепиано: 08:41
Исполняет: Евгений Громов фортепиано
2. “Музыка для 4-х струнных”, струнный квартет № 1: 05:52
Исполняют: солисты киевского оркестра под управлением И.Блажкова
3. “Три эпитафии” для фортепиано: 05:20.
Исполняет: Евгений Громов фортепиано

6. Сергей Зажитько
1. “Играющий мяч” для тромбона, фортепиано, контрабаса: 07:20
Исполняют: ансамбль Проект-7
Сергей Емельяненков тромбон
Евгений Громов фортепиано
Олег Иванищук контрабас
2. “Эпитафия маркизу де Саду” для 2-х виолончелей: 05:39
Исполняет: дуэт Виолончелиссимо
Вадим Ларчиков  виолончель
Ольга Веселина виолончель
7. Владимир Зубицкий
1. “Концерт для скрипки и камерного оркестра”: 22:18
Исполняют:
Анатолий Баженов скрипка
Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Дирижер Валерий Матюхин

8. Иван Карабиц
1. “Концертино для 9 инструменталистов”: 11:11
Исполняет Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Дирижер Валерий Матюхин
2. “Пять музыкальных моментов” для фортепиано с симфоническим оркестром: 22:29
Исполняют: Государственный оркестр Украины
Николай Сук  фортепиано
Кирилл Карабиц дирижер
3. “Віо-Серенада” для струнного оркестра: 07:04
Исполняет: Государственный оркестр Украины
Кирилл Карабиц дирижер
 
9. Олег Кива
1. “Камерная симфония” по стихотворениям Т.Шевченко для голоса и камерного оркестра: 16:30
Исполняют:
Нина Матвиенко вокал
Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Вирко Баллей дирижер
2. “Камерная кантата №3” по стихотворениям П.Тычины для голоса и камерного оркестра: 13:09
Исполняет:
Нина Матвиенко вокал
Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Вирко Баллей дирижер

10. Александр Козаренко
1. “Инвенции для 4 мелодичных инструментов” для 2 скрипок и 2 виолончелей: 8:34
Исполняет: ансамбль ФРЕСКИ
Ольга Веселина виолончель
Вадим Ларчиков виолончель
Елена Ергиева скрипка
Елена Богайчук скрипка
2. “П’єро мертвопетлює”, камерная кантата для контратенора и инструментального ансамбля: 06:52
Исполняют:
Василий Слипак контратенор
камерный оркестр ARCHI
Игорь Андриевский дирижер и художественный руководитель
3. “Романс” для кларнета, тромбона, виолончели, фортепиано: 05:09
Исполняет: ансамбль ФРЕСКИ
Игорь Белый кларнет
Андрей Соколов тромбон
Вадим Ларчиков  виолончель
Татьяна Кравченко фортепиано

11. Александр Красотов
1. “Вопреки” для флейты (пикколо, сопрано, альт, бас), виолончели и фортепиано: 14:19
Исполняют:
Карин Левайн флейта
Сергей Шольц виолончель
Ольга Красотова фортепиано
2. “Последствия” для струнного квартета: 10:09
Исполняют: LUMINA QUARTET
Ася Мешберг скрипка
Гейди Модр скрипка
Нинг Му альт
Шин Куцуяма виолончель
 
12. Вадим Ларчиков
1. “Среди слез и печали” для 2 виолончелей: 11:45
Исполняет: дуэт ВИОЛОНЧЕЛИССИМО
Вадим Ларчиков виолончель
Ольга Веселина виолончель
2. “Храм неба” виолончель соло: 07:18
Исполняет: Вадим Ларчиков виолончель
3. “Мистерия I. Агнец, закланный от сотворения мира” для 2-х скрипок и 2-х виолончелей: 11:26
Исполняют: ансамбль ФРЕСКИ
Елена Ергиева скрипка
Михаил Макаров скрипка
Вадим Ларчиков виолончель
Ольга Веселина виолончель
 
13. Святослав Лунев
1. “Триада” для органа, фортепиано и струнных: 15:04
Исполняют: Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Ирина Калиновська орган
Андрей Бондаренко фортепиано
Валерий Матюхин дирижер
2. “Соната-колапс” для фортепиано: 04:32
Исполняет: Антон Сасько фортепиано

14. Сергей Пилютиков
1. Квартет для кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано: 16:12
Исполняет: ансамбль новой музыки Цюриха
Гансруеди Биссеггер кларнет
Урс Бумбахер скрипка
Мартин Целер виолончель
Виктор Мюллер фортепиано
Йорг Геннебергер дирижер
2. Секстет для флейты, кларнета, скрипки, виолончели, фортепиано и перкуссии: 12:41
Исполняют: ансамбль новой музыки Цюриха   

15. Виктория Полевая
1. “Слово Симеона”, текст Симеона Нового Богослова для сопрано и органа: 09:41
Исполняют:
Людмила Войнаровськая сопрано
Ирина Калиновская орган
2. “Echoes”, драма с музыкой для сопрано, скрипки, фортепиано и аккордеона: 06:22
Исполняют:
Татьяна Спасская сопрано
Наталия Литвинова скрипка
Татьяна Кравченко фортепиано
Максим Прохоренко аккордеон
3. “Мистерия” для фортепиано, тромбона, контрабаса, вибрафона: 9:46
Исполняет: ансамбль Проект-7
Евгений Громов фортепиано
Сергей Ємельяненко тромбон
Олег Иванищук контрабас
Дмитрий Коломиец вибрафон

16. Владимир Рунчак
1. “Звуки отзвуков” для скрипки соло: 09:25
Исполняет: Питер Шеппард Скаервед  скрипка
2. “1+16+...”, не-концерт для скрипки и струнных: 21:16
Исполняют:
Питер Шеппард Скаервед  скрипка
Одесский филармонический камерный оркестр
Игоьр Шаврук дирижер

17. Людмила Самодаева
1. Концертштюк №1 “За белой чертой” для октета: 8:10
Исполняет: ансамбль ФРЕСКИ
Ольга Веселина виолончель
Михаил Макаров скрипка
Игорь Белий кларнет
Вадим Ларчиков виолончель
Елена Ергиева скрипка
Людмила Самодаева фортепиано
Евгений Чередниченко флейта
Роман Коренцвит аккордеон
2. “...И увидел свет”, концертштюк №2 для октета: 10:54
Исполняет: ансамбль ФРЕСКИ
Ольга Веселина виолончель
Михаил Макаров скрипка
Игорь Белый кларнет
Вадим Ларчиков виолончель
Елена Ергиева скрипка
Людмила Самодаева фортепиано
Евгений Чередниченко флейта
Иван Ергиев аккордеон

18. Валентин Сильвестров
1. “Эпитафия” для фортепиано и струнных: 07:45
Исполняет: Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Валерий Матюхин дирижер
2. Симфония № 2 для флейты, перкуссии, фортепиано и струнного оркестра: 11:25
Исполняют: Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Валерий Матюхин дирижер
3. Кантата на стихи Ф.Тютчева и А. Блока для сопрано и камерного оркестра: 11:15
Исполняет: Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Людмила Войнаровська сопрано
Валерий Матюхин дирижер
4. “Триада”, цикл пьес для фортепиано: 13:06
Исполняет: Евгений Громов фортепиано

19. Евгений Станкович
1. “Монолог и соната” для кларнета соло: 03:39
Исполняет: Филипп Кюпер кларнет
2. “Тайны влечения”, камерная симфония № 5 для кларнета и струнных: 17:02
Исполняют:
Филипп Кюпер кларнет
Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Валерий Матюхин дирижер
3. “Dictum”, симфония №6 для малого симфонического оркестра: 18:46
Исполняет: Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Валерий Матюхин дирижер
 
20. Алена Томленова
1. “Дар напрасный, дар случайный, жизнь, зачем ты мне дана?”, симфония №1.: 26:53
Исполняет: Национальный одесский филармонический оркестр
Вячеслав Блинов дирижер

21. Кармелла Цепколенко
1.“Соло-солиссимо №1” для скрипки соло: 07:29
Исполняет: Питер Шеппард Скаервед скрипка
2. “Все, кроме - еще всего...” для камерного оркестра: 09:59
Исполняет: Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Валерий Матюхин дирижер
3. Забытые страдания народов … Кладбищенская музыка” для баяниста и видео шоу (фотографии Кристофа Линга кладбищ территории бывшей Императорский Австро-Венгерской Монархии: 13:50
Исполняет: Иван Ергиев баян
4. “Выход”, кантата по стихотворениям П.Тычины, А.Блока, Т.Фонтане, Г.Аполлинера, Е.Е.Каммингса для женского голоса, кларнета, аккордеона и фортепиано: 13:59
Исполняет: ансамбль Klangheimlich
Барбара Сюттер мецо-сопрано
Мейнрад Галлер кларнет
Паскаль Контэ баян
Франциска Ридер фортепиано
 
22. Игорь Щербаков
1. Концерт для фортепиано и струнных: 16:41
Исполняют: камерный оркестр Киевские солисты
Евгения Басалаева фортепиано
Богодар Которович дирижер
2. “Покаянний стих” для скрипки и струнных: 12:34
Испоняет: Государственный ансамбль солистов КИЕВСКАЯ КАМЕРАТА
Валерий Матюхин дирижер

23. Александр Щетинский
1. “Па-де-катр” для саксофона, тромбона, перкуссии, гитары: 09:38
Исполняет: ансамбль Son
Йорген Петтерссон саксофон
Иво Нильсон тромбон
Джонни Аксельссон перкуссия
Магнус Андерссон гитара
2. «Путь к медитации» для флейты, кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано: 13:06
Исполняет: ансамбль ФРЕСКИ
Юлия Сафонова флейта
Игорь Белый кларнет
Елена Ергиева скрипка
Вадим Ларчиков виолончель
Татьяна Кравченко фортепиано

24. Людмила Юрина
1. “Ритурнели” для фортепиано: 6:19
Исполняет: Евгений Громов фортепиано
2. “Отдаление” для  2 виолончелей: 8:02
Исполняет: дует ВИОЛОНЧЕЛИССИМО
Вадим Ларчиков  виолончель
Ольга Веселина виолончель
Произведено: Ассоциация Новая Музыка (Одесса, Украина)
Издано в Украине, 2001

Список фестивалей, мероприятий и других событий, которые были проведены по инициативе и под руководством Кармеллы Цепколенко:

•  “Два дня и две ночи новой музыки” - Международный фестиваль современного творчества, Одесса, 1995- (ежегодный).
• “Путешествующая Академия Музыки” - организация культурно-просветительских передвижных акций в пределах южного региона, Одесса, 1997-2000.
• “Открытые мастер-курсы” - Международный музыкальный семинар, Одесса, 1995, 1996, 1998.
• “Молодая музыка Украины и Польши” - мини-фестиваль-конференция современной польской и украинской музыки в Одессе, 1997.
• “Теоретические проблемы современной музыки и искусства” - Международная  конференция, Одесса, 1995-1997.
• “Молодежная музыка” - фестиваль восточноевропейских композиторов и исполнителей в Одессе, 1998.
• Международные мастер-курсы по композиции в Одессе, 1998.
• “Встречи” - Международный фестиваль молодых восточноевропейских композиторов исполнителей в Одессе, 1998-1999.
•  “Прима виста” - фестиваль аудиовизуальных и музыкальных акций, Одесса, 1998-2000.
• “Stu-Dance-Reverse-Dance” - фестиваль и семинар нового танцевального искусства, Одесса, 1998.
• “Roaring Hoofs» - организация Международного фестиваля современной музыки в Монголии, 1999.
• “Искусство импровизации в современном мире” - фестиваль импровизационных искусств, Одесса, 1999, 2001.
• “Интернет-конференция аудиовизуальных искусств и театра” - организация и проведение конференции и ряда аудиовизуальных и театральных акций, Одесса, 1999.
• “Экспериментальные направления в современной музыке мира” - цикл концертов и перформансов в сезоне 2000-2001.
• “Информация и чин” - Международный музыкально-информационный форум, Одесса, 2001.
• “Прошлое и будущее” - культурное взаимодействие в музыке восточноевропейских и евроазиатских стран, Одесса, 2000-2001.
• “Единение музыкой” - Международный форум директоров фестивалей и руководителей организаций новой музыки, Одесса, 2001.
• “Вавилон Искусств” - семинар, серия лекций, концертов и выставок, Одесса, 2002.
• “Музыкальный информационный центр” - проект по созданию библиотеки современной музыки, базы данных современных украинских композиторов, Одесса, 2000-2002.
• “Академия танца” – комплексная акция, посвященная развитию современного танцевального искусства –Одесса, 2002.
• “Импровизационная карусель” – комплексная акция, посвященная развитию современного импровизационного искусства. - Одесса, 2002.
• “Творческая рождественская панорама “ –  серия творческих встреч, пресс-конференция, круглый стол, концерты, выставки. - Одесса, 2002.
• «Импровизационная мечта» - мультимедийная акция по развитию искусства импровизации Одесса, 2003.
• “Международный форум новейшего искусства” – конференция (круглый стол) арт менеджеров, представителей МИЦ и директоров фестивалей. – Одесса, 2004